Lyrics and translation Angela Leiva - Olvidate

Olvidate

Olvídate y deja atrás
Lo que hoy te causa daño
Quisiera verte sonreír
En vez de estar llorando
Olvídate, que igual que a mi
También te han lastimado
Cansados y hartos de sufrir
Volvemos a encontrarnos
Olvídate de aquel amor
Y deja en el pasado
Los días de desilusión
Las noches frías sin encanto
Olvídate, a lo mejor
Recuerdas que te quise tanto
Olvídate de aquel amor
Volvamos a intentarlo
Con días de nueva ilusión
Con noches de extrañarte tanto
Olvídate y recuerda que
Aquí te seguiré esperando
Amor.
Olvída que alguna vez
Quisimos intentarlo
Y en la distancia se perdio
La magia que encontramos
Olvídate, que a nuestro ayer
No podemos cambiarlo
Tal vez fue todo escrito así
Y estamos destinados
Olvídate de aquel amor
Y deja en el pasado
Los días de desilusión
Las noches frías sin encanto
Olvídate, a lo mejor
Recuerdas que te quise tanto
Olvídate de aquel amor
Volvamos a intentarlo
Con días de nueva ilusión
Con noches de extrañarte tanto
Olvídate y recuerda que
Aquí te seguiré esperando
Jamás podré olvidar
Nuestro inocente amor
Fuimos dos nombres en la arena
Tan frágil corazón
Que pronto el mar borró
Olvídate de aquel amor
Volvamos a intentarlo
Con días de nueva ilusión
Con noches de extrañarte tanto
Olvídate y recuerda que
Aquí te seguiré esperando
Amor, amor, amor.

Забудь

Забудь и оставь позади
То, что причиняет тебе боль,
Хочу видеть твою улыбку,
Вместо слёз, что льются рекой.
Забудь, ведь так же, как и мне,
Тебе тоже причиняли боль.
Уставшие и измученные страданиями,
Мы снова встретились с тобой.
Забудь о той любви
И оставь в прошлом
Дни разочарований,
Холодные ночи без очарования.
Забудь, быть может,
Ты вспомнишь, как сильно я тебя любила.
Забудь о той любви,
Давай попробуем снова,
С днями новой надежды,
С ночами, полными тоски по тебе.
Забудь и помни, что
Здесь я буду ждать тебя,
Любимый.
Забудь, что когда-то
Мы хотели попробовать.
И вдали затерялась
Магия, что мы обрели.
Забудь, что наше прошлое
Мы не можем изменить.
Возможно, всё было предначертано,
И мы обречены на это.
Забудь о той любви
И оставь в прошлом
Дни разочарований,
Холодные ночи без очарования.
Забудь, быть может,
Ты вспомнишь, как сильно я тебя любила.
Забудь о той любви,
Давай попробуем снова,
С днями новой надежды,
С ночами, полными тоски по тебе.
Забудь и помни, что
Здесь я буду ждать тебя.
Никогда не смогу забыть
Нашу невинную любовь.
Мы были двумя именами на песке,
Таким хрупким сердцем,
Что море быстро смыло.
Забудь о той любви,
Давай попробуем снова,
С днями новой надежды,
С ночами, полными тоски по тебе.
Забудь и помни, что
Здесь я буду ждать тебя,
Любимый, любимый, любимый.