Angela Leiva - Por Ti Una Cualquiera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angela Leiva - Por Ti Una Cualquiera




Por Ti Una Cualquiera
Pour toi, une quelconque
Te creíste que yo estaba ciega
Tu as cru que j'étais aveugle
Que no veía lo que hacías conmigo
Que je ne voyais pas ce que tu faisais avec moi
Que te encamabas con cualquiera
Que tu te couchais avec n'importe qui
Con cualquiera zorra
Avec n'importe quelle salope
Que se cruza en tu camino
Qui croise ton chemin
te crees importante
Tu te crois important
Te crees hombre y buen amante
Tu te crois un homme et un bon amant
Yo con la misma moneda
Avec la même monnaie
Me encargaré de traicionarte
Je m'occuperai de te trahir
Y no me importa lo que digan de mi
Et je me fiche de ce qu'ils diront de moi
No volveré a confiar en ti
Je ne te ferai plus jamais confiance
A ser la estúpida que siempre te perdona
Je ne serai plus la stupide qui te pardonne toujours
Y yo te juro que la pagarás
Et je te jure que tu vas payer
Una cualquiera
Une quelconque
Yo que creía que tu eras el dueño de mi corazón
J'ai cru que tu étais le maître de mon cœur
Una cualquiera
Une quelconque
No me interesas, ya no quiero verte, ya no eres mi amor
Tu ne m'intéresses plus, je ne veux plus te voir, tu n'es plus mon amour
Una cualquiera
Une quelconque
Ahora seré lo mismo que buscabas, una cualquiera
Maintenant je serai la même chose que tu cherchais, une quelconque
Una cualquiera
Une quelconque
Ya no eres nadie, ya no me interesa lo que pienses de mi
Tu n'es plus rien, je ne me soucie plus de ce que tu penses de moi
Una cualquiera
Une quelconque
Una atorranta, una ramera que aprendio de ti
Une garce, une pute qui a appris de toi
Una cualquiera
Une quelconque
Y de la misma manera me encargaré de traicionarte
Et de la même manière je m'occuperai de te trahir
Por una cualquiera
Pour toi, une quelconque
Te creíste que yo estaba ciega
Tu as cru que j'étais aveugle
Que no veía lo que hacías conmigo
Que je ne voyais pas ce que tu faisais avec moi
Que te encamabas con cualquiera
Que tu te couchais avec n'importe qui
Con cualquiera zorra
Avec n'importe quelle salope
Que se cruza en tu camino
Qui croise ton chemin
te crees importante
Tu te crois important
Te crees hombre y buen amante
Tu te crois un homme et un bon amant
Yo con la misma moneda
Avec la même monnaie
Me encargaré de traicionarte
Je m'occuperai de te trahir
Y no me importa lo que digan de mi
Et je me fiche de ce qu'ils diront de moi
No volveré a confiar en ti
Je ne te ferai plus jamais confiance
A ser la estúpida que siempre te perdona
Je ne serai plus la stupide qui te pardonne toujours
Y yo te juro que la pagarás
Et je te jure que tu vas payer
Una cualquiera
Une quelconque
Yo que creía que tu eras el dueño de mi corazón
J'ai cru que tu étais le maître de mon cœur
Una cualquiera
Une quelconque
No me interesas, ya no quiero verte, ya no eres mi amor
Tu ne m'intéresses plus, je ne veux plus te voir, tu n'es plus mon amour
Una cualquiera
Une quelconque
Ahora seré lo mismo que buscabas, una cualquiera
Maintenant je serai la même chose que tu cherchais, une quelconque
Una cualquiera
Une quelconque
Ya no eres nadie, ya no me interesa lo que pienses de mi
Tu n'es plus rien, je ne me soucie plus de ce que tu penses de moi
Una cualquiera
Une quelconque
Una atorranta, una ramera que aprendio de ti
Une garce, une pute qui a appris de toi
Una cualquiera
Une quelconque
Y de la misma manera me encargaré de traicionarte
Et de la même manière je m'occuperai de te trahir
Por una cualquiera
Pour toi, une quelconque
Una cualquiera
Une quelconque
Yo que creía que tu eras el dueño de mi corazón
J'ai cru que tu étais le maître de mon cœur
Una cualquiera
Une quelconque
No me interesas, ya no quiero verte, ya no eres mi amor
Tu ne m'intéresses plus, je ne veux plus te voir, tu n'es plus mon amour
Una cualquiera
Une quelconque
Ahora seré lo mismo que buscabas, una cualquiera
Maintenant je serai la même chose que tu cherchais, une quelconque
Una cualquiera
Une quelconque
Ya no eres nadie, ya no me interesa lo que pienses de mi
Tu n'es plus rien, je ne me soucie plus de ce que tu penses de moi
Una cualquiera
Une quelconque
Una atorranta, una ramera que aprendio de ti
Une garce, une pute qui a appris de toi
Una cualquiera
Une quelconque
Y de la misma manera me encargaré de traicionarte
Et de la même manière je m'occuperai de te trahir
Por una cualquiera
Pour toi, une quelconque






Attention! Feel free to leave feedback.