Lyrics and translation Angela Leiva - Por dejarme sola

Por dejarme sola

Sabias
Qué ya no te amo
Mi vida
¿Sola?
Nunca mas, nunca mas
Ya llego el tiempo de que hagas tu vida
No siento mas nada hoy por ti
Estoy convencida que aunque pase mis dias
Aquí contigo no seré feliz
Ya tengo el valor de decírte a la cara
Que no siento nada, que siento un vacío
Ya tengo el valor de gritarte a la cara
Que no siento nada estando contigo
Por dejarme sola
Aprende de una vez que una mujer sola
Sola, se mira al espejo, se pone mas linda
Y ya no esta tan sola, sola
Que pena
Por mi parte te aseguro yo
Que no estaré tan sola
Aprende de una vez que una mujer sola,
Sola, suena el teléfono y nunca me atiende
Si yo me sigo sola, sola
Que pena
Por mi parte te aseguro yo
Que no estaré tan sola
¿Sola?
Nunca mas
Ya tengo el valor de decírte a la cara
Que no siento nada, que siento un vacío
Ya tengo el valor de gritarte a la cara
Que no siento nada estando contigo
Por dejarme sola
Aprende de una vez que una mujer sola
Sola, se mira al espejo, se pone mas linda
Y ya no esta tan sola, sola
Que pena
Por mi parte te aseguro yo
Que no estaré tan sola
Aprende de una vez que una mujer sola,
Sola, suena el teléfono y nunca me atiende
Si yo me sigo sola, sola
Que pena
Por mi parte te aseguro yo
Que no estaré tan sola

For Leaving Me Lonely

You knew
That I don't love you anymore
My life
Lonely?
Never again, never again
The time has come for you to move on with your life
I don't feel anything for you anymore
I'm convinced that even if I spend my days
Here with you, I won't be happy
I finally have the courage to tell you to your face
That I feel nothing, that I feel empty
I finally have the courage to scream in your face
That I feel nothing when I'm with you
For leaving me lonely
Learn once and for all that a woman alone
Alone, looks in the mirror, makes herself more beautiful
And is no longer so lonely, alone
What a shame
For my part, I assure you
That I won't be so lonely
Learn once and for all that a woman alone,
Alone, the phone rings and she never answers
If I continue alone, alone
What a shame
For my part, I assure you
That I won't be so lonely
Lonely?
Never again
I finally have the courage to tell you to your face
That I feel nothing, that I feel empty
I finally have the courage to scream in your face
That I feel nothing when I'm with you
For leaving me lonely
Learn once and for all that a woman alone
Alone, looks in the mirror, makes herself more beautiful
And is no longer so lonely, alone
What a shame
For my part, I assure you
That I won't be so lonely
Learn once and for all that a woman alone,
Alone, the phone rings and she never answers
If I continue alone, alone
What a shame
For my part, I assure you
That I won't be so lonely