Si Me Ves Llorar Por Ti - Angela Leiva translation in Russian

Si Me Ves Llorar Por Ti

¿Sabías que te amo?

¡Mi vida!

Es preciso decir que no
Cuando se tiene el alma herida
Porque el amor de los dos
El que una vez fue el mejor
Hoy me lastima

Es preciso decir que no
Cuando no existe otra salida
Para evitar el dolor
Para evitar el rencor
Del amor que hoy termina

Y estoy pidiéndole a Dios
Un buen amor te de su abrigo
Y estoy buscando valor
Para este adiós
Yo no te olvido, no te olvido

Y así me quedo sin ti
Me quiero morir por dentro
¿Que será de mí?
Vivir mi sufrimiento

Alguna vez sabrás
Cuánto te amé
Si me ves llorar por tí

Es preciso decir que no
Cuando no existe otra salida
Para evitar el dolor
Para evitar el rencor
Del amor que hoy termina

Y estoy pidiéndole a Dios
Un buen amor te de su abrigo
Y estoy buscando valor
Para este adiós
Yo no te olvido, no te olvido

Y así me quedo sin ti
Me quiero morir por dentro
¿Que será de mí?
Vivir mi sufrimiento

Alguna vez sabrás
Cuánto te amé
Si me ves llorar por tí

Если Ты Увидишь, Как Я Плачу По Тебе

Ты знал, что я люблю тебя?

Моя жизнь!

Надо сказать «нет» сейчас,
Когда душа изранена,
Ведь наша любовь,
Которая была так сильна,
Теперь ранит меня.

Надо сказать «нет» сейчас,
Когда нет другого выхода,
Чтобы избежать боли,
Чтобы избежать зла
От любви, что уходит.

Я молюсь, прошу у Бога,
Чтоб другой любовью тебя согрел,
И ищу в себе силы,
Чтоб сказать «прощай»,
Но я не забуду, не забуду тебя.

И вот я остаюсь без тебя,
Внутри я умираю,
Что же будет со мной?
Жить в моих страданиях.

Когда-нибудь ты поймёшь,
Как сильно я любила,
Если увидишь, как плачу по тебе.

Надо сказать «нет» сейчас,
Когда нет другого выхода,
Чтобы избежать боли,
Чтобы избежать зла
От любви, что уходит.

Я молюсь, прошу у Бога,
Чтоб другой любовью тебя согрел,
И ищу в себе силы,
Чтоб сказать «прощай»,
Но я не забуду, не забуду тебя.

И вот я остаюсь без тебя,
Внутри я умираю,
Что же будет со мной?
Жить в моих страданиях.

Когда-нибудь ты поймёшь,
Как сильно я любила,
Если увидишь, как плачу по тебе.