Lyrics and translation Angela Leiva - Te Esperaré/Te Juro Que Te Amo (Enganchado)

Te Esperaré/Te Juro Que Te Amo (Enganchado)

Si alguna vez quieres volver
Ahí estaré en ese lugar donde me hiciste mujer
Te esperaré todo el tiempo que sea necesario
Y viviré con la ilusión de que vuelvas a mi lado
Te esperé porque sé que tu me quieres
Como solamente a ti te estoy queriendo
Y no olvides que en el mundo existe alguien
Que te espera y te acepta tal como eres
Te juro que te amo
Afuera esta lloviendo y dentro estoy temblando
Porque tu te vas, muy pronto partirás
Un tren desconocido pronto tomaras
No queda mucho tiempo
Te juro que te amo, ahora estas llorando
Mas porque lloras, si es que tu volverás
Y todo aquello nuestro tu recordaras
Y mi sentimientos no los cambiare jamás
Aunque sufra este tormento, me quedas tu
Y mi sentimientos no los cambiare jamás
Aunque sufra este momento me quedas tu
Solo tu

Je t'attendrai / Je te jure que je t'aime (Enchaîné)

Si un jour tu veux revenir
Je serai là, à cet endroit où tu m'as rendue femme
Je t'attendrai aussi longtemps que nécessaire
Et je vivrai avec l'espoir que tu reviennes à mes côtés
Je t'ai attendu parce que je sais que tu m'aimes
Comme je t'aime, toi seul
Et n'oublie pas qu'il existe dans le monde quelqu'un
Qui t'attend et t'accepte tel que tu es
Je te jure que je t'aime
Il pleut dehors et je tremble à l'intérieur
Parce que tu pars, tu partiras bientôt
Tu prendras bientôt un train inconnu
Il ne reste plus beaucoup de temps
Je te jure que je t'aime, maintenant tu pleures
Mais pourquoi pleures-tu, si tu dois revenir ?
Et tu te souviendras de tout ce que nous avons vécu
Et je ne changerai jamais mes sentiments
Même si je souffre de ce tourment, tu me restes
Et je ne changerai jamais mes sentiments
Même si je souffre de ce moment, tu me restes
Toi seul