Angela Leiva - Wrecking ball - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Angela Leiva - Wrecking ball




Wrecking ball
Wrecking ball
Sabias... que te amo
I knew... that I loved you
En vano hoy mi corazón saltó
In vain, my heart leaped today
Y fue sin preguntar
And it was without asking
Yo te besé un hechizo fue amor
I kissed you, it was a magic spell, love
Cómo pudo acabar
How could it end
No me digas que solo me aleje
Don't tell me to just walk away
Yo siempre te amaré
I will always love you
Ya no mentiré
I will not lie anymore
Por ti escaparé
I will escape for you
Yo siempre te amaré
I will always love you
I came in like a wrecking ball
I came in like a wrecking ball
Me duele tanto el corazón
My heart hurts so much
Solo quise darte lo mejor
I only wanted to give you the best
Lo único que hiciste tú, fue destruir
All you ever did was destroy
Solo, fue destruir
Just, destroy
Te puse en lo más alto del cielo
I put you on the highest pedestal
Y ahora no bajas más
And now you never come down
Esto dolió mi cuerpo ardió
This hurt, my body burned
Solo cenizas quedarán
And only ashes will remain
No me digas que solo me aleje
Don't tell me to just walk away
Yo siempre te amaré
I will always love you
Ya no mentiré
I will not lie anymore
Por ti escaparé
I will escape for you
Yo siempre te amaré
I will always love you
I came in like a wrecking ball
I came in like a wrecking ball
Me duele tanto el corazón
My heart hurts so much
Solo quise darte lo mejor
I only wanted to give you the best
Lo único que hiciste tú, fue destruir
All you ever did was destroy
I came in like a wrecking ball
I came in like a wrecking ball
Mis ojos lloran de dolor
My eyes cry from the pain
dejaste que cayera yo
You let me fall
Lo único que hiciste fue destruir
All you ever did was destroy
Solo, fue destruir, solo, fue destruir
Just, destroy, just, destroy
Una guerra no fue mi intención
A war was not my intention
Yo quería solo entrar en ti
I only wanted to enter you
En lugar de usar la fuerza yo
Instead of using force, I
Debí dejarte haber entrado en mi
Should have let you enter me
En lugar de usar la fuerza yo
Instead of using force, I
En lugar de usar la fuerza yo oh
Instead of using force, I, oh
Angela, la reina,
Angela, the queen,
Para ti mi amor
My love for you
Mi vidaaa
My life
No me digas que solo me aleje
Don't tell me to just walk away
Yo siempre te amare
I will always love you
I came in like a wrecking ball
I came in like a wrecking ball
Me duele tanto el corazón
My heart hurts so much
Solo quise darte lo mejor
I only wanted to give you the best
Lo único que hiciste tú, fue destruir
All you ever did was destroy
I came in like a wrecking ball
I came in like a wrecking ball
Mis ojos lloran de dolor
My eyes cry from the pain
dejaste que cayera yo
You let me fall
Lo único que hiciste fue destruir
All you ever did was destroy
Solo, fue destruir, solo, fue destruir
Just, destroy, just, destroy





Writer(s): Stephan Moccio, Lukasz Gottwald, Sacha Skarbek, Maureen Mcdonald, David Kim, Henry Walter


Attention! Feel free to leave feedback.