Lyrics and translation Angela Leiva - Ya es muy tarde

Te di todo mi ser
Y ahora me doy cuenta
Que ya es muy tarde
Y pasaste y te vi
Y pensé el no, no es para mi
Pero te sonreí
Te acercaste, me invitaste
Me negué
Pero la curiosidad me atrapo
Y acepte
Con la intención
De irme muy despacio al caminar
Pero me tropece
Con tu forma perfecta de besar
Y entonces paso
Lo que no tenia que pasar
Y te metiste en mi mente
En mi espacio, mi cuerpo
Y ya nada, ni nadie te puede sacar
Ya es muy tarde para la cordura
Para decirte no
Esperame, no estoy segura
Ya es muy tarde para ser mas madura
No quiero nada de ti
Solo ven y ayúdame con una duda
Si no me ibas a amar
Si no me ibas a amar
Para que me hiciste tuya
Y callaste y te fuiste y te hable
Pero luego otra vez te creí
No se porque
Y de nuevo paso
Lo que no tenia que pasar
Y te metiste en mi mente
En mi espacio, mi cuerpo
Y ya nada, ni nadie te puede sacar
Ya es muy tarde para la cordura
Para decirte no
Esperame, no estoy segura
Ya es muy tarde para ser mas madura
No quiero nada de ti
Solo ven y ayúdame con una duda
No, me responda no es necesario
Pero que esto te sirva para ver
Todo el daño que haz causado
Ya es muy tarde para la cordura
Para decirte no
Esperame, no, no estoy segura
Ya es muy tarde para ser mas madura
No quiero nada de ti
Solo ven y ayúdame con una duda
Si no me ibas a amar
Si no me ibas a amar
Para que me hiciste tuya

Я отдал тебе все свое существо.
И теперь я понимаю,
Что уже слишком поздно.
И ты прошел мимо, и я увидел тебя.
И я подумал, что нет, это не для меня.
Но я улыбнулся тебе.
Ты подошел, пригласил меня.
Я отказался.
Но любопытство ловит меня.
И принять
С намерением
Идти очень медленно при ходьбе
Но я спотыкаюсь.
С твоей идеальной формой поцелуя,
И тогда я прохожу
Что не должно было случиться
И ты влез в мою голову,
В моем пространстве, в моем теле,
И уже ничто, и никто не может вытащить тебя.
Уже слишком поздно для здравомыслия
Чтобы сказать тебе нет.
Подожди меня, я не уверена.
Уже слишком поздно становиться взрослее.
Я ничего не хочу от тебя.
Просто приходите и помогите мне с сомнением
Если бы ты не любил меня,
Если бы ты не любил меня,
Чтобы ты сделал меня своей.
И ты заткнулся, и ты ушел, и я поговорил с тобой.
Но потом я снова поверил тебе.
Я не знаю, почему.
И снова шаг
Что не должно было случиться
И ты влез в мою голову,
В моем пространстве, в моем теле,
И уже ничто, и никто не может вытащить тебя.
Уже слишком поздно для здравомыслия
Чтобы сказать тебе нет.
Подожди меня, я не уверена.
Уже слишком поздно становиться взрослее.
Я ничего не хочу от тебя.
Просто приходите и помогите мне с сомнением
Нет, отвечать мне не нужно.
Но пусть это поможет вам увидеть
Весь ущерб, который ты причинил,
Уже слишком поздно для здравомыслия
Чтобы сказать тебе нет.
Подожди меня, нет, я не уверена.
Уже слишком поздно становиться взрослее.
Я ничего не хочу от тебя.
Просто приходите и помогите мне с сомнением
Если бы ты не любил меня,
Если бы ты не любил меня,
Чтобы ты сделал меня своей.