Amendoim Torradinho - Angela Maria translation in German

Amendoim Torradinho

Meu bem
Este teu corpo parece
Do jeito que ele me aquece
Amendoim torradinho

E a gente
Nestes teus braços, esquece
Do ponteirinho que desce só
Só para impedir teu carinho

Eu sinto uma vontade louca de gritar pela rua
Que eu já colei minha boca na boca que é tua
E, de gritar ao teu ouvido, lá dentro bem fundo
Que não existe no mundo, um amor mais profundo
Que o amor bem vagabundo que vem lá do meu bem

Eu sinto uma vontade louca de gritar pela rua
Que eu já colei minha boca na boquinha que é tua
E de gritar ao teu ouvido, lá dentro bem fundo
Que não existe no mundo, um amor mais profundo
Que o amor bem vagabundo que vem lá do meu bem

Meu bem
Este teu corpo parece
Do jeito que ele me aquece
Amendoim torradinho

Geröstete Erdnüsschen

Mein Liebster
Dieser dein Körper scheint,
So wie er mich wärmt,
Wie geröstete Erdnüsschen

Und ich
In diesen deinen Armen, vergesse ich
Den kleinen Zeiger, der nur sinkt,
Nur um deine Zärtlichkeit zu verhindern

Ich verspüre den wahnsinnigen Drang, durch die Straßen zu schreien
Dass ich meinen Mund schon auf deinen Mund gelegt habe
Und, dir ins Ohr zu schreien, ganz tief hinein
Dass es auf der Welt keine tiefere Liebe gibt
Als die ganz ungezügelte Liebe, die von meinem Liebsten kommt

Ich verspüre den wahnsinnigen Drang, durch die Straßen zu schreien
Dass ich meinen Mund schon auf dein süßes Mündchen gelegt habe, das deines ist
Und dir ins Ohr zu schreien, ganz tief hinein
Dass es auf der Welt keine tiefere Liebe gibt
Als die ganz ungezügelte Liebe, die von meinem Liebsten kommt

Mein Liebster
Dieser dein Körper scheint,
So wie er mich wärmt,
Wie geröstete Erdnüsschen