Falhaste Oração (Fallaste Corazon) (feat. Zezé Di Camargo & Luciano) - Angela Maria , Zezé Di Camargo & Luciano translation in German

Falhaste Oração (Fallaste Corazon) (feat. Zezé Di Camargo & Luciano)

E tu que acreditavas mandar em todo mundo
Por isso nunca foste capaz de perdoar
Cruel e desalmado, de tudo tu dirias
Hoje imploras carinho até por piedade
Aonde está teu orgulho? Cadê tua coragem?
Tu hojes estás vencido, imploras caridade
Já vês que não é certo amar sem ser amado
E assim tão derrotado, que lástima me dá
Maldito coração, me alegra que tu sofras
Que chores, que te humilhes
Assim frente a esse amor
A vida é uma roleta em que apostamos tudo
E a ti sempre foi dado o direito de ganhar
Mas hoje a tua sorte faltou, não vai chegar
Falhaste, coração
Não voltes a jogar
Maldito coração, me alegra que tu sofras
Que chores, que te humilhes
Assim frente a esse amor
A vida é uma roleta em que apostamos tudo
E a ti sempre foi dado o direito de ganhar
Mas hoje a tua sorte faltou, não vai chegar
Falhaste, coração
Não voltes a jogar
Falhaste, coração
Não voltes a jogar

Versagtes Gebet (Fallaste Corazon) (feat. Zezé Di Camargo & Luciano)

Und du, der du glaubtest, alle Welt zu beherrschen,
Deshalb warst du nie fähig zu vergeben.
Grausam und seelenlos, von allem würdest du sprechen,
Heute flehst du um Zuneigung, sogar aus Mitleid.
Wo ist dein Stolz? Wo ist dein Mut?
Heute bist du besiegt, flehst um Almosen.
Du siehst jetzt, dass es nicht richtig ist, zu lieben, ohne geliebt zu werden,
Und so besiegt, tust du mir Leid.
Verdammtes Herz, es freut mich, dass du leidest,
Dass du weinst, dass du dich demütigst,
So vor dieser Liebe.
Das Leben ist ein Roulette, bei dem wir alles setzen,
Und dir wurde immer das Recht zu gewinnen gegeben,
Aber heute hat dein Glück gefehlt, es wird nicht kommen.
Du hast versagt, Herz,
Spiele nicht mehr.
Verdammtes Herz, es freut mich, dass du leidest,
Dass du weinst, dass du dich demütigst,
So vor dieser Liebe.
Das Leben ist ein Roulette, bei dem wir alles setzen,
Und dir wurde immer das Recht zu gewinnen gegeben,
Aber heute hat dein Glück gefehlt, es wird nicht kommen.
Du hast versagt, Herz,
Spiele nicht mehr.
Du hast versagt, Herz,
Spiele nicht mehr.