Lyrics and translation Angela Maria - Coisas do Passado

Coisas do Passado

Recordar é sempre um motivo de prazer
Recordar é reviver momentos de ternura
Horas boas de vidas em tempos que não voltam mais
Há coisas que ficaram na estrada da vida lá atrás
E se perderam para sempre, passando a viver em nossa memória

Essas são as chamadas coisas do passado
E é Coisas do Passado
É o samba-canção de Renato Cézar e Nazareno Brito
E Ângela Maria canta a seguir

Desprezo o seu lamento
E o que você passou
A flor do sentimento já murchou

Eu cansei de perdoar
Quem não me soube amar
Não quero sofrer
Não quero chorar

Pobre de quem esqueceu que há só uma vida
E eu não desejo viver como sombra ao seu lado
Se amores já tivemos, são coisas do passado

Não quero sofrer
Não quero chorar

Pobre de quem esqueceu que há só uma vida
E eu não desejo viver como sombra ao seu lado
Se amores já tivemos, são coisas do passado

São coisas do passado

Choses du passé

Se souvenir est toujours un motif de plaisir
Se souvenir est revivre des moments de tendresse
De belles heures de vies à des époques qui ne reviendront plus
Il y a des choses qui sont restées sur le chemin de la vie là-bas
Et qui se sont perdues à jamais, passant à vivre dans notre mémoire

Ce sont les choses du passé
Et c'est Choses du passé
C'est la chanson de samba de Renato Cézar et Nazareno Brito
Et Ângela Maria chante ensuite

Je méprise tes lamentations
Et ce que tu as vécu
La fleur du sentiment a déjà flétri

J'en ai assez de pardonner
Celui qui ne m'a pas su aimer
Je ne veux pas souffrir
Je ne veux pas pleurer

Pauvre de celui qui a oublié qu'il n'y a qu'une seule vie
Et je ne souhaite pas vivre comme une ombre à tes côtés
Si nous avons déjà eu des amours, ce sont des choses du passé

Je ne veux pas souffrir
Je ne veux pas pleurer

Pauvre de celui qui a oublié qu'il n'y a qu'une seule vie
Et je ne souhaite pas vivre comme une ombre à tes côtés
Si nous avons déjà eu des amours, ce sont des choses du passé

Ce sont des choses du passé