Angela Maria - Eu Não Disse - translation of the lyrics into German

Eu Não Disse - Angela Mariatranslation in German




Eu Não Disse
Ich habe nicht gesagt
Eu não disse que não te adorava
Ich habe nicht gesagt, dass ich dich nicht verehrte
Que não te queria
Dass ich dich nicht wollte
Não disse a ninguém
Ich habe es niemandem gesagt
Eu disse que não tolerava
Ich habe nur gesagt, dass ich nicht tolerierte
Que tu fosses meu
Dass du mir gehörtest
E de outra também
Und auch einer anderen
não concebo que quando tu comigo estejas
Ich begreife nur nicht, dass wenn du bei mir bist
Penses em outra
Du an eine andere denkst
Se me abraças e se me beijas
Wenn du mich umarmst und wenn du mich küsst
Eu não disse que não te queria
Ich habe nicht gesagt, dass ich dich nicht wollte
Se eu o dissesse
Wenn ich es gesagt hätte
Mentindo estaria
Würde ich lügen
Tu gostarias que eu beijasse a tua boca
Würdest du es mögen, wenn ich deinen Mund küsste
Pensando em outro
Während ich an einen anderen dächte
Como tu pensas em outra
So wie du an eine andere denkst
É ruim, desumano e cruel
Es ist schlimm, unmenschlich und grausam
Que até junto de mim
Dass du sogar bei mir
Sejas tão infiel
So untreu bist
Tu gostarias que eu beijasse a tua boca
Würdest du es mögen, wenn ich deinen Mund küsste
Pensando em outro
Während ich an einen anderen dächte
Como tu pensas em outra
So wie du an eine andere denkst
É ruim, desumano e cruel
Es ist schlimm, unmenschlich und grausam
Que até junto de mim
Dass du sogar bei mir
Sejas tão infiel
So untreu bist





Writer(s): Adelino Moreira


Attention! Feel free to leave feedback.