Lyrics and translation Angela Maria - Garota Solitária

Garota Solitária

Esta noite eu chorei tanto
Sozinha sem um bem
Por amor todo mundo chora
Um amor todo mundo tem
Eu, porém, vivo sozinha
Muito triste sem ninguém

Esta noite eu chorei tanto
Sozinha sem um bem
Por amor todo mundo chora
Um amor todo mundo tem
Eu, porém, vivo sozinha
Muito triste sem ninguém

Será que eu sou feia? (não é, não senhor)
Então eu sou linda? (você é um amor)

Respondam, então, por que razão
Eu vivo só, sem ter um bem

Você tem o destino da Lua
Que a todos encanta e não é de ninguém

Ah, eu tenho o destino da Lua
A todos encanto e não sou de ninguém

Será que eu sou feia? (não é, não senhor)
Então eu sou linda? (você é um amor)

Respondam, então, por que razão
Eu vivo só, sem ter um bem

Você tem o destino da Lua
Que a todos encanta e não é de ninguém

Ah, eu tenho o destino da Lua
A todos encanto, e não sou de ninguém?
Eu hein

(Não é de ninguém) ah, essa não
(Não é de ninguém) ah hay
(Não é de ninguém) não sou de ninguém?
(Não é de ninguém) esta é muito boa
(Não é de ninguém)

Fille Solitaire

J'ai tellement pleuré ce soir
Seule sans un bien
Tout le monde pleure pour l'amour
Tout le monde a un amour
Mais moi, je vis seule
Très triste sans personne

J'ai tellement pleuré ce soir
Seule sans un bien
Tout le monde pleure pour l'amour
Tout le monde a un amour
Mais moi, je vis seule
Très triste sans personne

Est-ce que je suis laide ? (Non, mon cher)
Alors je suis belle ? (Tu es un amour)

Alors répondez-moi, pourquoi
Je vis seule, sans avoir un bien ?

Tu as le destin de la Lune
Qui enchante tout le monde et n'appartient à personne

Ah, j'ai le destin de la Lune
J'enchante tout le monde et je n'appartiens à personne

Est-ce que je suis laide ? (Non, mon cher)
Alors je suis belle ? (Tu es un amour)

Alors répondez-moi, pourquoi
Je vis seule, sans avoir un bien ?

Tu as le destin de la Lune
Qui enchante tout le monde et n'appartient à personne

Ah, j'ai le destin de la Lune
J'enchante tout le monde et je n'appartiens à personne ?
Hein ?

(N'appartient à personne) ah, pas ça
(N'appartient à personne) ah hay
(N'appartient à personne) je n'appartiens à personne ?
(N'appartient à personne) c'est très bien
(N'appartient à personne)