Lyrics and translation Angela Maria - Não Tenho Você

Não Tenho Você

Você vive ao meu lado
E eu não tenho você
Existe algo errado
Porém não sei o que
Choramos sempre juntos
Os nossos dissabores Vivemos lamentando
Essa ausência de amores
Você vive ao meu lado
E eu não tenho você
Você vive pra outra
Que também nunca lhe quis
E certamente faz pouco
Do seu viver infeliz
Enquanto eu quase louca
Procurei o meu próprio fim
Definhando pouco a pouco
E você não gosta de mim

Je n'ai pas toi

Tu vis à mes côtés
Et je n'ai pas toi
Il y a quelque chose qui ne va pas
Mais je ne sais pas quoi
Nous pleurons toujours ensemble
Nos malheurs, nous les vivons en nous lamentant
Cette absence d'amour
Tu vis à mes côtés
Et je n'ai pas toi
Tu vis pour une autre
Qui ne t'a jamais voulu non plus
Et qui certainement fait peu de cas
De ta vie malheureuse
Alors que moi, presque folle
J'ai cherché ma propre fin
En dépérissant peu à peu
Et tu ne m'aimes pas.