Lyrics and translation Angela Maria - Panis Angelicus
Panis Angelicus
Panis Angelicus
Pretty
Boy
Baby
Красивый
мальчик,
детка
Duele
amarte,
extrañarte
Больно
любить
тебя,
скучать
по
тебе
Imaginarte
en
otros
brazos
Представлять
тебя
в
объятиях
другого
Saber
que
no
estas
a
mi
lado
Знать,
что
ты
не
рядом
со
мной
Entiende
que...
Пойми,
что...
Esta
desolación
me
esta
matando
Это
отчаяние
убивает
меня
Nada
gano
con
estarte
recordando
Ничего
не
получаю
от
воспоминаний
о
тебе
Por
fuera
riendo,
por
dentro
llorando
Снаружи
смеюсь,
внутри
плачу
Tu
olor
mi
cama
y
la
foto
en
el
cuarto
Твой
запах
на
моей
постели,
и
фотография
в
комнате
Hoy
voy
a
beber,
hoy
voy
a
olvidar
Сегодня
я
буду
пить,
сегодня
я
забуду
Bartender
otra
copa
que
no
quiero
pensar
Бармен,
еще
один
бокал,
я
не
хочу
думать
Los
momentos
que
viví
contigo
О
моментах,
которые
я
пережил
с
тобой
Busco
reemplazarte
y
no
lo
consigo
Dice...
Я
ищу
замену
тебе,
но
не
получается.
Говорит...
Oye
bebecita
no
se
que
me
esta
pasando
Эй,
детка,
не
знаю,
что
со
мной
происходит
Te
sigo
recordando
y
muero
por
volverte
a
ver
Я
все
еще
вспоминаю
тебя
и
умираю
от
желания
снова
увидеть
тебя
Un
nuevo
amor
navega
por
tu
piel,
lo
sé
Я
знаю,
что
новая
любовь
плавает
по
твоей
коже
Pero
tengo
que
olvidarte
Но
я
должен
забыть
тебя
Buscarme
otra
compañía
pa'
no
recordarte
Найти
себе
другую
компанию,
чтобы
не
вспоминать
тебя
Irme
lejos
a
otro
mundo
y
así
no
extrañarte
Уехать
далеко
в
другой
мир
и
не
скучать
по
тебе
Escribir
otro
capitulo
y
poner
el
punto
aparte
Написать
новую
главу
и
поставить
точку
Me
ahogo
en
el
alcohol,
pensando
en
este
dolor
Я
тону
в
алкоголе,
думая
об
этой
боли
Y
arrastro
mi
orgullo
en
una
barra,
sufriendo
por
amor
И
втаптываю
свою
гордость
в
грязь
в
баре,
страдая
от
любви
Hoy
voy
a
beber,
hoy
voy
a
olvidar
Сегодня
я
буду
пить,
сегодня
я
забуду
Bartender
otra
copa
que
no
quiero
pensar
Бармен,
еще
один
бокал,
я
не
хочу
думать
Los
momentos
que
viví
contigo
О
моментах,
которые
я
пережил
с
тобой
Busco
reemplazarte
y
no
lo
consigo
Otra
botella,
para
olvidar,
mi
cielo
sin
estrellas
Я
ищу
замену
тебе,
но
не
получается.
Еще
одна
бутылка,
чтобы
забыть,
мое
небо
без
звезд
Ella
se
marcho
dejando
una
huella,
tatuada
en
mi
Она
ушла,
оставив
след,
вытатуированный
на
мне
¿Y
yo
que
hago?,
con
este
sufrimiento,
que
me
mata
lento
А
что
мне
делать
с
этим
страданием,
которое
медленно
убивает
меня?
Solo
te
pido
librame
de
este
tormento
Я
умоляю
тебя,
избавь
меня
от
этих
мучений
Con
este
sufrimiento,
que
me
mata
lento
С
этим
страданием,
которое
медленно
убивает
меня
Solo
te
pido
librame
de
este
tormento...
Я
умоляю
тебя,
избавь
меня
от
этих
мучений...
De
Camino
Pa'
La
Cima
По
пути
к
вершине
The
Producer
Inc
The
Producer
Inc
On
Top
Of
The
World
На
вершине
мира
Me
ahogo
en
el
alcohol,
pensando
en
este
dolor
Я
тону
в
алкоголе,
думая
об
этой
боли
Y
arrastro
mi
orgullo
en
una
barra,
sufriendo
por
amor
И
втаптываю
свою
гордость
в
грязь
в
баре,
страдая
от
любви
Me
quede
loco
loco
loco
contigo
Я
сошел
с
ума
от
тебя
Quiero
olvidarte
pero
no
lo
consigo
Я
хочу
забыть
тебя,
но
не
получается
Estoy
ahogándome
en
un
mar
de
llanto
Я
тону
в
море
слез
Y
eso
me
pasa
por
amarte
tanto
И
это
происходит
со
мной,
потому
что
я
так
сильно
люблю
тебя
Y
dime,
¿qué
hacer?,
sin
ti
no
sé,
И
скажи
мне,
что
делать,
без
тебя
я
не
знаю,
¿Cómo
vivir?,
¿cómo
decir?
Как
жить,
как
сказать?
Qué
te
extraño,
te
extraño
Что
я
скучаю
по
тебе,
скучаю
по
тебе
Y
me
hace
daño
vivir
esperando
por
ti.
И
мне
больно
жить
в
ожидании
тебя.
Yo
te
extraño,
te
extraño,
que
me
hace
daño...
(ouh.)
Я
скучаю
по
тебе,
скучаю
по
тебе,
и
мне
больно...
(оу.)
Así
son
mis
noches
sin
ti.
Таковы
мои
ночи
без
тебя.
Hoy
voy
a
beber,
hoy
voy
a
olvidar
Сегодня
я
буду
пить,
сегодня
я
забуду
Bartender
otra
copa
que
no
quiero
pensar
Бармен,
еще
один
бокал,
я
не
хочу
думать
Los
momentos
que
viví
contigo
О
моментах,
которые
я
пережил
с
тобой
Busco
reemplazarte
y
no
lo
consigo
Ken-Y
Я
ищу
замену
тебе,
но
не
получается.
Кен-Й
Junto
a
J
Alvarez
"El
Dueño
Del
Sistema"
Вместе
с
Джей
Альваресом
"Властелином
Системы"
Es
el
Pretty
Boy
Это
Красивый
Мальчик
Desde
Colombia
a
Puerto
Rico
Из
Колумбии
в
Пуэрто-Рико
Montana
The
Producer
Монтана
Продюсер
Coming
Fresh
Приходит
Свежее
The
King
of
Romance
Король
Романтики
You
President
Вы
Президент
La
fama
que
camina
Известность,
которая
идет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cesar Franck, A. Goraguer
Attention! Feel free to leave feedback.