Lyrics and translation Angela Maria - Risque
Risque
Risqué
Meu
nome
do
seu
caderno
Efface
mon
nom
de
ton
carnet
Pois
não
suporto
o
inferno
Car
je
ne
supporte
pas
l'enfer
Do
nosso
amor
fracassado
De
notre
amour
raté
Deixe
Laisse-moi
Que
eu
siga
novos
caminhos
Suivre
de
nouveaux
chemins
Em
busca
de
outros
carinhos
À
la
recherche
d'autres
tendresses
Matemos
nosso
passado
Enterrons
notre
passé
Mas
se
algum
dia
talvez
Mais
si
un
jour,
peut-être
A
saudade
apertar
La
nostalgie
te
serre
Não,
não
se
perturbe
Non,
ne
te
trouble
pas
Afogue
a
saudade
Noie
la
nostalgie
Nos
copos
de
um
bar
Dans
les
verres
d'un
bar
Creia,
toda
quimera
se
esfuma
Crois-moi,
tous
les
chimères
se
dissipent
Como
a
brancura
da
espuma
Comme
la
blancheur
de
l'écume
Que
se
desmancha
na
areia
Qui
se
désagrège
sur
le
sable
Rate the translation
1
Adeus (Cinco Letras que Choram)
2 Travesso
3 O Samba e o Tango (Chegou a Hora)
4 Havana So
5 Risque
6 Pra Fazer Nosso Samba
7 La Leyenda de Beso
8 Baiao Diferente
9 Flores Negras
10 Babalu
11 Brigas de Amor
12 Na Baixa do Sapateiro
13 Aos Pes Da Cruz
14 Dora
15 Canta Brasil
16 Caminhemos
17 Promessa
18 Carinhoso
19 Saia do Caminho
20 Vamos Maria Vamos
2 Travesso
3 O Samba e o Tango (Chegou a Hora)
4 Havana So
5 Risque
6 Pra Fazer Nosso Samba
7 La Leyenda de Beso
8 Baiao Diferente
9 Flores Negras
10 Babalu
11 Brigas de Amor
12 Na Baixa do Sapateiro
13 Aos Pes Da Cruz
14 Dora
15 Canta Brasil
16 Caminhemos
17 Promessa
18 Carinhoso
19 Saia do Caminho
20 Vamos Maria Vamos
Attention! Feel free to leave feedback.