Lyrics and translation Angela Maria - Vida de Bailarina

Vida de Bailarina

Mesmo com todos os predicados, há sempre um motivo de luta na vida do artista
Não é fácil o sucesso. Há várias maneiras de se obter um autêntico êxito
A primeira delas, porém, é saber escolher repertório, músicas bonitas
Como, por exemplo, a que a seguir Ângela Maria Canta
De Américo Seixas e Chocolate, Vida de Bailarina
Ângela Maria canta

Quem descerrar a cortina
Da vida da bailarina
Há de ver cheio de horror

Que no fundo do seu peito
Existe um sonho desfeito
Ou a desgraça de um amor

Os que compram o desejo
Pagando amor a varejo
Vão falando sem saber

Que ela é forçada a enganar
Não vivendo pra dançar
Mas dançando pra viver!

Obrigada pelo ofício
A bailar dentro do vício
Como um lírio em lamaçal

É, é uma sereia vadia
Prepara em noite de orgia
O seu drama passional

Fingindo sempre que gosta
De ficar a noite exposta
Sem escolher o seu par

Vive uma vida de louca
Com um sorriso na boca
E uma lágrima no olhar

Fingindo sempre que gosta
De ficar a noite exposta
Sem escolher o seu par

Vive uma vida de louca
Com um sorriso na boca
E uma lágrima no olhar

La Vie d'une Danseuse

Même avec tous les atouts, il y a toujours une raison de lutter dans la vie d'un artiste
Le succès n'est pas facile. Il existe de nombreuses façons d'obtenir un véritable succès
La première d'entre elles, cependant, est de savoir choisir son répertoire, des chansons belles
Comme, par exemple, celle qu'Ângela Maria chante ensuite
D'Américo Seixas et Chocolate, La Vie d'une Danseuse
Ângela Maria chante

Qui lèvera le rideau
De la vie de la danseuse
Doit voir plein d'horreur

Qu'au fond de son cœur
Il y a un rêve brisé
Ou le malheur d'un amour

Ceux qui achètent le désir
Payant l'amour au détail
Ils parlent sans savoir

Qu'elle est forcée de tromper
Ne vivant pas pour danser
Mais dansant pour vivre !

Merci pour le métier
Pour danser dans le vice
Comme un lys dans la boue

Oui, c'est une sirène vagabonde
Prépare dans une nuit d'orgie
Son drame passionnel

Faisant toujours semblant d'aimer
Pour rester exposé la nuit
Sans choisir son partenaire

Elle vit une vie de folle
Avec un sourire aux lèvres
Et une larme dans les yeux

Faisant toujours semblant d'aimer
Pour rester exposé la nuit
Sans choisir son partenaire

Elle vit une vie de folle
Avec un sourire aux lèvres
Et une larme dans les yeux