Angela Maria - Vida de Bailarina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angela Maria - Vida de Bailarina




Mesmo com todos os predicados, sempre um motivo de luta na vida do artista
Даже со всеми предикатами в жизни художника всегда есть повод для борьбы
Não é fácil o sucesso. várias maneiras de se obter um autêntico êxito
Не легко добиться успеха. Есть несколько способов добиться подлинного успеха
A primeira delas, porém, é saber escolher repertório, músicas bonitas
Первое из них, однако, - это умение выбирать репертуар, красивые песни
Como, por exemplo, a que a seguir Ângela Maria Canta
Как, например, та, которую поет следующая Анджела Мария
De Américo Seixas e Chocolate, Vida de Bailarina
Америко Сейшас и шоколад, жизнь балерины
Ângela Maria canta
Анжела Мария поет
Quem descerrar a cortina
Кто опускает занавес
Da vida da bailarina
Из жизни балерины
de ver cheio de horror
Там, чтобы увидеть полный ужас
Que no fundo do seu peito
Что глубоко в груди
Existe um sonho desfeito
Есть разбитая мечта,
Ou a desgraça de um amor
Или несчастье любви
Os que compram o desejo
Те, кто покупает желание
Pagando amor a varejo
Оплата розничной любви
Vão falando sem saber
Они говорят, не зная
Que ela é forçada a enganar
Что она вынуждена обманывать
Não vivendo pra dançar
Не жить, чтобы танцевать
Mas dançando pra viver!
Но танцевать, чтобы жить!
Obrigada pelo ofício
Спасибо за ремесло
A bailar dentro do vício
Бэйлар внутри порока
Como um lírio em lamaçal
Как лилия в грязи,
É, é uma sereia vadia
Да, это сука русалка
Prepara em noite de orgia
Готовится в ночь оргии
O seu drama passional
Его страстная драма
Fingindo sempre que gosta
Притворяюсь, когда тебе это нравится
De ficar a noite exposta
От пребывания на ночь
Sem escolher o seu par
Не выбирая свою пару
Vive uma vida de louca
Живи сумасшедшей жизнью
Com um sorriso na boca
С улыбкой во рту,
E uma lágrima no olhar
И слеза во взгляде
Fingindo sempre que gosta
Притворяюсь, когда тебе это нравится
De ficar a noite exposta
От пребывания на ночь
Sem escolher o seu par
Не выбирая свою пару
Vive uma vida de louca
Живи сумасшедшей жизнью
Com um sorriso na boca
С улыбкой во рту,
E uma lágrima no olhar
И слеза во взгляде





Writer(s): Americo Seixas, Dorival Silva


Attention! Feel free to leave feedback.