Lyrics and translation Angela McCluskey - Long Live I

Long Live I

The devil done got me
Though the doctor tried to spare me
I′m living on candy now
Got down on my bad knee
To the drip-drip of i.v.
Won't someone hold me as I die?
But if I die
Long live I
Long live I
Mamma would you miss me
Would you hover and caress me
Would you hang me from the christmas tree
But I leave something burning here
A signal-fire
The moon and stars
Will track my fall
Receive me
Love
Good love
Goodbye
Bye and bye
Long live I
Long live I
And I don′t wanna be your shadow
And I don't wanna know your skin
Tell them not to dig too shallow
I want to sleep in sin
Cut the sun
And steal away a piece
Long live I
Long live I
Long live I

Да здравствует я

Дьявол забрал меня,
Хоть доктор пытался спасти.
Теперь живу на одних конфетах,
Встала на больное колено
Под капельницей,
Неужели никто не обнимет меня, когда я умру?
Но если я умру,
Да здравствует я!
Да здравствует я!
Мама, ты будешь скучать?
Будешь ли ты парить надо мной и ласкать?
Повесишь ли ты меня на рождественскую елку?
Но я оставляю здесь что-то горящее,
Сигнальный огонь,
Луна и звезды
Проследят за моим падением.
Прими меня,
Любимый,
Любовь моя,
Прощай,
Прощай, прощай.
Да здравствует я!
Да здравствует я!
И я не хочу быть твоей тенью,
И я не хочу знать твою кожу.
Скажи им, чтобы не копали слишком мелко,
Я хочу спать во грехе.
Затми солнце
И укради кусочек.
Да здравствует я!
Да здравствует я!
Да здравствует я!