Falling Home - Angela Predhomme translation in Russian

Falling Home

Sometimes the lights go out in Georgia
And all the memories come running back to me
Those distant nights with you, they formed me
Into the person I came to be

Life rolls on and on
But I remember all our times
I'm falling home
When I just think of you and feel the past we shared
I'm falling home
We have such memories, my true friend

You went your way and I went my way
I love the life I chose, you settled by the coast
When I look back, I see you steadied me
Through storms and growing pains, your kindness kept me sane

I'm falling home
When I just think of you and feel the past again
I'm falling home
We have such memories, my true friend

I don't care how long we're apart
This song's as true now as back then

Life rolls on and on
But I remember all our times
Life rolls on and on
But I remember all our times
I'm falling home
When I just think of you and feel the past we shared
I'm falling home
We have such memories, my true friend
We have such memories, my true friend

Возвращаясь домой

Порой в Джорджии гаснет свет
И все воспоминания ко мне бегут
Те далёкие с тобой ночи сформировали
Того, кем я стала в итоге

Жизнь идёт своим чередом
Но я помню все наши времена
Я возвращаюсь домой
Стоит лишь вспомнить тебя и почувствовать прошлое, что делили мы
Я возвращаюсь домой
Столько воспоминаний у нас, мой верный друг

Ты пошёл своей дорогой, а я своей
Люблю жизнь, что выбрала, ты же осел у моря
Оглядываясь назад, я вижу, как ты меня поддерживал
Сквозь бури и боли роста, твоя доброта меня спасала

Я возвращаюсь домой
Стоит лишь вспомнить тебя и вновь почувствовать прошлое
Я возвращаюсь домой
Столько воспоминаний у нас, мой верный друг

Мне неважно, как долго мы в разлуке
Эта песня так же верна сейчас, как и тогда

Жизнь идёт своим чередом
Но я помню все наши времена
Жизнь идёт своим чередом
Но я помню все наши времена
Я возвращаюсь домой
Стоит лишь вспомнить тебя и почувствовать прошлое, что делили мы
Я возвращаюсь домой
Столько воспоминаний у нас, мой верный друг
Столько воспоминаний у нас, мой верный друг