Let Her Go - Angela Predhomme translation in Russian

Let Her Go

You stay with me
And roll with all my ups and downs now
We sway roughly
But don't fall overboard
You say it's me
Uprising like a stormy sea
But that easygoing girl you need is not here

Let her go
That girl's not real, just illusion
Let her go
She's nothing more than a sham
I'll explode this fantasy that you want me to be
Just take me, the real me, for who I am

It tortures me
This passion that I overflow with
So forcefully
Raw energy pours out
You love me, but still I wish that I could be
Lighthearted and way more carefree
I need.to...

Let her go
That girl's not real, just illusion
Let her go
She's nothing more than a sham
I'll explode this fantasy that I wish I could be
And love me, the real me, for who I am

It's like I'm looking at a Vogue magazine
Can't be perfection 'cause that's way too extreme

Let her go
She's just illusion (just an illusion)
Let her go
She's nothing more than a sham (she's just a sham)
I'll explode this fantasy I don't need to be
And love me, the real me, for who I am

Let her go
She's just illusion (just an illusion)
Let her go
She's nothing more than a sham (she's just a sham)
I'll explode this fantasy I don't need to be
And love me, the real me, for who I am

Отпусти её

Ты остаешься со мной
И принимаешь все мои взлеты и падения
Мы качаемся сильно
Но не падаем за борт
Ты говоришь, что это я
Восстаю, как бурное море
Но той непринужденной девушки, что тебе нужна, здесь нет

Отпусти её
Та девушка нереальна, всего лишь иллюзия
Отпусти её
Она не более чем обман
Я взорву эту фантазию, кем ты хочешь меня видеть
Просто прими меня, настоящую, такой, какая я есть

Это мучает меня
Эта страсть, которой я переполнена
Так сильно
Из меня льется необузданная энергия
Ты любишь меня, но все же я хочу быть
Легкой и более беззаботной
Мне нужно...

Отпусти её
Та девушка нереальна, всего лишь иллюзия
Отпусти её
Она не более чем обман
Я взорву эту фантазию, кем я хотела бы быть
И полюби меня, настоящую, такой, какая я есть

Как будто я смотрю на журнал Vogue
Не могу быть идеалом, это слишком невозможно

Отпусти её
Она всего лишь иллюзия (всего лишь иллюзия)
Отпусти её
Она не более чем обман (она всего лишь обман)
Я взорву эту фантазию, мне не нужно быть ею
И полюби меня, настоящую, такой, какая я есть

Отпусти её
Она всего лишь иллюзия (всего лишь иллюзия)
Отпусти её
Она не более чем обман (она всего лишь обман)
Я взорву эту фантазию, мне не нужно быть ею
И полюби меня, настоящую, такой, какая я есть