Angela Predhomme - Let It Fall - translation of the lyrics into Russian

Let It Fall - Angela Predhommetranslation in Russian




Let It Fall
Пусть Льётся Дождь
A hopeless shade of blue
Безнадёжный оттенок синевы
Just like the rain outside
Словно дождь за окном
I'm overdue
Я жду уже
For God's sweet reply
Ответа святого, мой милый
Drowning in this brew
Тону в этом вареве
Of all these aching, aching feelings of mine
Всей этой ноющей, ноющей боли моей
I'm pulled out to
Меня влечёт к
The streaming divine
Потоку божественному
Sprinkling down with the rain
Струится вниз с дождём
My soul's reclaimed
Душа спасена
I'm healed in awe
Исцелена в благоговении
Let it fall
Пусть льётся
Let it fall
Пусть льётся
Oozing out my pain
Вытекает моя боль
Cool water surging through my soul
Прохладная вода омывает душу
Easing the strain
Снимая напряжение
That's taken a toll I breathe in a change
Что взяло свою цену Вдыхаю перемены
Those demons never, never coming back
Те демоны никогда, никогда не вернутся
I feel ordained
Чувствую избранность
As rain runs down my neck
Струится дождь по шее
From here forward
Отныне и впредь
I feel powerful
Я чувствую силу
Come whatever will I own each day
Приди что придётся, я встречу свой день
I'll make my way
Я найду свой путь
Now I'll be fulfilled
Теперь я буду счастлива





Writer(s): Angela Predhomme


Attention! Feel free to leave feedback.