So Good to Be Free - Angela Predhomme translation in Russian

So Good to Be Free

Oh, it's so good to be free
Your rules don't apply to me, no
I blow away all the pressure
To measure up to
What don't mean a thing

Oh it's so good to be free, yeah
No slave to society, no
I realized that to fit in
Is quitting on
The one and only me
Oh, I'm freest as me

I don't need the look or the trend
I'll be the least cool of my friends
You can have all that
I won't please the pack
'Cause I'm free
To be whatever I choose to be

Oh it's so good to be free
Letting life roll with such ease, yeah
What used to cause me to stress out
I bless now 'cause that stuff don't own me
Oh, I'm finally free

I don't need the look or the trend
I'll be the least cool of my friends
You can have all that
I won't please the pack
'Cause I'm free
To be whatever I choose to be

Oh, it's so good to be free
Your rules don't apply to me, no
I blow away all the pressure
To measure up to
What don't mean a thing
Oh, I'm finally free

Так Хорошо Быть Свободной

О, так хорошо быть свободной
Твои правила ко мне не относятся, нет
Я сдуваю всё это давление
Соответствовать тому,
Что не значит ничего

О, так хорошо быть свободной, да
Не раба общества, нет
Я поняла, что вписаться
Значит предать
Единственную меня
О, я свободнее всего, будучи собой

Мне не нужен образ или тренд
Я буду наименее крутой среди подруг
Можешь забрать всё это
Я не буду угождать стае
Ведь я свободна
Быть тем, кем я решу быть

О, так хорошо быть свободной
Позволяя жизни идти так легко, да
То, что раньше заставляло меня нервничать,
Я теперь благословляю, ведь это мной не владеет
О, я наконец свободна

Мне не нужен образ или тренд
Я буду наименее крутой среди подруг
Можешь забрать всё это
Я не буду угождать стае
Ведь я свободна
Быть тем, кем я решу быть

О, так хорошо быть свободной
Твои правила ко мне не относятся, нет
Я сдуваю всё это давление
Соответствовать тому,
Что не значит ничего
О, я наконец свободна