Lyrics and translation Wantreez Music - You Matter to Me

You Matter to Me

Finding time can be so hard
We've got calendars
Filled up with words that push us both apart
For you I'd wipe mine sparkling clean
'Cause you matter, you matter to me

You matter to me
Like a spring honeybee
To a dewy new blossoming flower
'Cause you are to me
Like a sweet melody
You matter, you matter, to me

Can't hear your own voice in the crowd
You say that they don't care
You're just a number on a plastic card
That noisy world out there can't see
That you matter, you matter to me

You matter to me
Like a spring honeybee
To a dewy new blossoming flower
'Cause you are to me
Like a sweet melody
You matter, you matter, to me

Count your steps to me
I'm waiting here so patiently

You matter to me
Like a spring honeybee
To a dewy new blossoming flower
'Cause you are to me
Like a sweet melody
You matter, you matter, to me
You matter to me

Tu comptes pour moi

Trouver du temps peut être tellement difficile
Nous avons des calendriers
Rempli de mots qui nous éloignent l'un de l'autre
Pour toi, j'effacerais le mien, le rendant immaculé
Parce que tu comptes, tu comptes pour moi

Tu comptes pour moi
Comme une abeille au printemps
Pour une nouvelle fleur en pleine floraison
Parce que tu es pour moi
Comme une douce mélodie
Tu comptes, tu comptes, pour moi

Tu n'entends pas ta propre voix dans la foule
Tu dis qu'ils ne s'en soucient pas
Tu n'es qu'un numéro sur une carte en plastique
Ce monde bruyant là-bas ne peut pas voir
Que tu comptes, tu comptes pour moi

Tu comptes pour moi
Comme une abeille au printemps
Pour une nouvelle fleur en pleine floraison
Parce que tu es pour moi
Comme une douce mélodie
Tu comptes, tu comptes, pour moi

Compte tes pas pour moi
J'attends ici avec tellement de patience

Tu comptes pour moi
Comme une abeille au printemps
Pour une nouvelle fleur en pleine floraison
Parce que tu es pour moi
Comme une douce mélodie
Tu comptes, tu comptes, pour moi
Tu comptes pour moi