A Vida É Mesmo Assim - Angela Ro Ro translation in German

A Vida É Mesmo Assim

A Vida É Mesmo Assim

Não sei, a vida é mesmo assim
Você feliz longe de mim
Passeia toda emperiquitada
Alheia a que eu fique abandonada
Talvez seja provocação
Ou então você nem pensa em mim
Eu sei devo saltar de banda
Cadê o meu boné e a tanga
Não sei como sair daqui
Cilada, to be ou só to be
Quero agradecer melada
O belo e azedo abacaxi, tô nem aí
Não sei
Talvez seja provocação
Ou então você nem pensa em mim, melhor assim
Eu sei devo saltar de banda
Cadê o meu boné e a tanga
Não sei como sair daqui
Cilada, to be ou só to be
Eu quero agradecer melada
O belo e azedo abacaxi
Não sei, não sei

So ist das Leben nun mal

So ist das Leben nun mal

Ich weiß nicht, so ist das Leben nun mal
Du glücklich, weit weg von mir
Spazierst ganz herausgeputzt herum
Ahnungslos, dass ich verlassen zurückbleibe
Vielleicht ist es Provokation
Oder du denkst gar nicht an mich
Ich weiß, ich sollte mich davonmachen
Wo sind meine Mütze und mein Tanga
Ich weiß nicht, wie ich hier rauskomme
Falle, Sein oder nur Sein
Ich will für die Sauerei danken
Die schöne und saure Ananas, ist mir völlig egal
Ich weiß nicht
Vielleicht ist es Provokation
Oder du denkst gar nicht an mich, besser so
Ich weiß, ich sollte mich davonmachen
Wo sind meine Mütze und mein Tanga
Ich weiß nicht, wie ich hier rauskomme
Falle, Sein oder nur Sein
Ich will für die Sauerei danken
Die schöne und saure Ananas
Ich weiß nicht, ich weiß nicht