Lyrics and translation Angela Ro Ro - A Vida É Mesmo Assim

A Vida É Mesmo Assim

A Vida É Mesmo Assim

Não sei, a vida é mesmo assim
Você feliz longe de mim
Passeia toda emperiquitada
Alheia a que eu fique abandonada
Talvez seja provocação
Ou então você nem pensa em mim
Eu sei devo saltar de banda
Cadê o meu boné e a tanga
Não sei como sair daqui
Cilada, to be ou só to be
Quero agradecer melada
O belo e azedo abacaxi, tô nem aí
Não sei
Talvez seja provocação
Ou então você nem pensa em mim, melhor assim
Eu sei devo saltar de banda
Cadê o meu boné e a tanga
Não sei como sair daqui
Cilada, to be ou só to be
Eu quero agradecer melada
O belo e azedo abacaxi
Não sei, não sei

Жизнь именно такова

Жизнь именно такова

Не знаю, жизнь именно такова
Ты счастлив вдали от меня
Разгуливаешь весь такой нарядный
Не обращая внимания на то, что я осталась брошенной
Может быть, это провокация
Или ты вообще обо мне не думаешь
Я знаю, мне нужно прыгать с этой лодки
Где моя кепка и стринги?
Не знаю, как мне выбраться отсюда
Западня, быть или не быть
Хочу поблагодарить, вся в меду,
За прекрасный и кислый ананас, мне всё равно
Не знаю
Может быть, это провокация
Или ты вообще обо мне не думаешь, так даже лучше
Я знаю, мне нужно прыгать с этой лодки
Где моя кепка и стринги?
Не знаю, как мне выбраться отсюда
Западня, быть или не быть
Я хочу поблагодарить, вся в меду,
За прекрасный и кислый ананас
Не знаю, не знаю