Lyrics and translation Angela Ro Ro - Abre O Coração

Abre O Coração

Que você sumiu, eu sei
Não preciso nem saber
Aonde você esconde sua imensa dor
Cá prá nós já era hora de você ter ido embora
E acabar de vez com todo esse sofrer

Para de tomar, para de perder
Para de matar, para de morrer

Todo prejuízo feito é um espelho de efeito
E você tem que mirar pra poder se ver
Se o espelho está quebrado
Quase tudo deu errado
Pelo menos vai tentar olhar você

Para de diblar, para de esconder
Para de medrar na hora de correr

No início é difícil de se abandonar um vício
Mas ganhar é bem melhor que desistir
Se a covardia bate vai bem fundo, não desate
Esse nó no peito a natureza fez

Para de gelar, de se entorpecer
Para de secar o que quer escorrer

Como é bom fazer a festa ao invés de pela fresta
Ver a vida se esvaindo sem viver
Já comprei um camarote sem penetra sem calote
Vou sentar e assistir você me ver

Você vai suar, vai se derreter
Você vai lembrar do que quer esquecer
Se você aparecer só depois de se entender
Vou ficar feliz em finalmente ver
O inteiro do seu mundo seja chique ou vagabundo
Esse inteiro só pertence a você

Para de coçar, de se arrepender
Abre o coração, faz o Sol nascer
Faz o Sol nascer

Открой свое сердце

Ты пропал, я знаю,
Мне даже не нужно знать,
Где ты прячешь свою безмерную боль.
Между нами, тебе давно пора было уйти
И покончить со всеми этими страданиями.

Хватит пить, хватит проигрывать,
Хватит убивать, хватит умирать.

Весь причиненный ущерб — это зеркало последствий,
И ты должен посмотреть в него, чтобы увидеть себя.
Если зеркало разбито,
Значит, почти все пошло не так,
Но ты хотя бы попытаешься взглянуть на себя.

Перестань увиливать, перестань скрываться,
Перестань прятаться, когда нужно бежать.

Вначале трудно отказаться от пагубной привычки,
Но победить намного лучше, чем сдаться.
Если трусость одолевает, не развязывай
Этот узел в груди — его завязала сама природа.

Перестань холодеть, перестань оцепеневать,
Перестань сушить то, что хочет излиться.

Как хорошо устроить праздник, а не наблюдать за ним в щель,
Видеть, как жизнь утекает, не проживая ее.
Я уже сняла ложу, без посторонних, без обмана,
Сяду и буду смотреть, как ты смотришь на меня.

Ты будешь потеть, ты будешь таять,
Ты вспомнишь то, что хочешь забыть.
Если ты появишься только после того, как разберешься в себе,
Я буду счастлива наконец-то увидеть
Твой мир целиком, шикарный он или бродяжий,
Весь этот мир принадлежит только тебе.

Перестань чесаться, перестань сожалеть,
Открой свое сердце, позволь Солнцу взойти,
Позволь Солнцу взойти.