Lyrics and translation Angela Ro Ro - Bobagem

Bobagem

Antes de lhe amar devo me amar
Não foi amor que eu lhe dei
Amor não existe para aprisionar
Foi feito para libertar

Bobagem eu querer lhe dizer que as mentiras voaram
E que a dor virou pó
Mentira eu querer lhe enganar que melhor que você
Aprendi a ser só

O amor não machuca nem mata
É que a gente anda a cata, difícil encontrar
Portanto sairei à procura
Descanso ou cura em mim vou achar

Bobagem eu querer lhe enganar que melhor que você
Aprendi a ser só
Por nunca saber dar carinho ser doce e mansa
Meu amor deu um nó

Глупость

Прежде чем любить тебя, я должна полюбить себя.
Это не любовь, что я тебе дала.
Любовь существует не для того, чтобы заточать,
А для того, чтобы освобождать.

Глупо с моей стороны говорить тебе, что ложь улетела,
И что боль превратилась в прах.
Ложь — говорить тебе, что без тебя мне лучше,
Что я научилась быть одной.

Любовь не ранит и не убивает.
Просто мы все ищем ее, и найти ее трудно.
Поэтому я отправляюсь на поиски,
Покой или исцеление я найду в себе.

Глупо с моей стороны обманывать тебя, говоря, что без тебя мне лучше,
Что я научилась быть одной.
Потому что я так и не научилась дарить ласку, быть нежной и кроткой,
Моя любовь зашла в тупик.