Angela Ro Ro - Cobaias de Deus - translation of the lyrics into Russian
Angela Ro Ro Cobaias de Deus

Angela Ro Ro - Cobaias de Deus

Lyrics and translation Angela Ro Ro - Cobaias de Deus




Cobaias de Deus
Подопытные кролики Бога
Se você quer saber
Если хочешь знать,
Como eu me sinto
Как я себя чувствую,
Vá a um laboratório,
Отправляйся в лабораторию,
Um labirinto.
В лабиринт.
Seja atropelado
Попади под колеса
Por esse trem da morte.
Этого поезда смерти.
Vá ver as cobaias de Deus,
Посмотри на подопытных кроликов Бога,
Andando na rua, pedindo perdão.
Бредущих по улице, вымаливая прощение.
Vá a uma igreja qualquer,
Зайди в любую церковь,
Pois lá se desfazem em sermão.
Ведь там они каются в своих проповедях.
Me sinto uma cobaia,
Я чувствую себя подопытной крысой,
Um rato enorme.
Огромной крысой.
Nas mãos de Deus, mulher,
В руках Бога, дорогой,
Um Deus de saia.
Бога в юбке.
Cagando e andando,
Насрав и идя дальше,
Vou ver o ET...
Пойду посмотрю на инопланетян...
Viro um cantor de blues
Стану блюзовой певицей
Em outra encarnação.
В другом воплощении.
Nós, as cobaias de Deus.
Мы, подопытные кролики Бога.
Nós somos cobaias de Deus.
Мы - подопытные кролики Бога.
Nós somos as cobaias de Deus.
Мы и есть подопытные кролики Бога.
Nós, as cobaias.
Мы, подопытные кролики.
Me tire dessa jaula, irmão, Não sou macaco.
Выпусти меня из этой клетки, брат, я не обезьяна.
Desse hospital maquiavélico.
Из этой макиавеллиевской больницы.
Meu pai e minha mãe,
Мама с папой,
Eu "tou" com medo.
Мне страшно.
Porque eles vão deixar
Потому что они позволят
A sorte me levar.
Судьбе распорядиться мной.
Você vai me ajudar,
Ты мне поможешь,
Traga a garrafa.
Принеси бутылку.
Estou desmilingüido,
Я разбит,
Cara de boi lavado.
С безвольным лицом.
Traga uma corda, irmão.
Принеси веревку, брат.
Irmão acorda!
Брат, проснись!
Nós as cobaias
Мы, подопытные кролики,
Vivemos muito sós.
Живем очень одиноко.
Por isso Deus tem pena,
Поэтому Бог жалеет нас
E nos põem na cadeia.
И сажает в тюрьму.
E nos faz cantar,
И заставляет нас петь,
Dentro de uma cadeia.
Находясь в тюрьме.
E nos põem numa clínica,
И помещает нас в клинику,
E nos faz voar.
И заставляет нас летать.
Nós, as cobaias de Deus.
Мы, подопытные кролики Бога.
Nós somos cobaias de Deus.
Мы - подопытные кролики Бога.
Nós somos as cobaias de Deus.
Мы и есть подопытные кролики Бога.
Nós, as cobaias.
Мы, подопытные кролики.




Writer(s): Agenor De Miranda Araujo Neto, Angela Maria Diniz Gonsalves
Angela Ro Ro - Nosso Amor ao Armagedon
Album
Nosso Amor ao Armagedon

1 Ne Me Quitte Pas
2 Vida
3 De Todas as Maneiras
4 All The Way
5 Embraceable You
6 Cobaias de Deus
7 Night and Day
Attention! Feel free to leave feedback.