Lyrics and translation Angela Ro Ro - Dá pé!

Dá pé!

Brisa do mar me refresca
Suor e sonhos na testa
Clima ideal para festa, um lual!
Dia de paz com a galera
Reggae é balanço de fera
Gente disposta e saúde
Isso é prazer genial!

É demais de bom pra ser verdade!
Um sossego baixou na cidade
Pode crer meu irmão de fé!
Essa viagem é nossa e dá pé!

Sei lá se é Bob Marley
Que me dá essa coragem
Pra não pensar em bobagem
Resistir...
Lutar é o meu dia-dia!
Som, amizade, alegria
Gente disposta e saúde
Pra existir

É demais ter que implorar por paz!
Um direito que é nosso: Liberdade!
Pode crer minha irmã de fé!
Essa viagem é nossa e dá pé!

Relax, "bro"!
Relaxa, irmão
Tá tudo em paz!
Tá tudo em paz!
Tá tudo em paz!

Get up and dance!

The sea breeze cools me down
Sweat and dreams on my forehead
Perfect weather for a party, a bonfire!
A peaceful day with friends
Reggae is the rhythm of a beast
People are ready and healthy
This is pure pleasure!

It's too good to be true!
A sense of calm has descended upon the city
Believe me, my brother in faith!
This journey is ours and it's going well!

I don't know if it's Bob Marley
Who gives me this courage
Not to think about nonsense
Resist...
Fighting is my daily life!
Music, friendship, joy
People are ready and healthy
To exist

It's too much to have to beg for peace!
A right that is ours: Freedom!
Believe me, my sister in faith!
This journey is ours and it's going well!

Relax, bro!
Relax, brother
Everything is calm!
Everything is calm!
Everything is calm!