Lyrics and translation Angela Ro Ro - Dá pé!
Brisa
do
mar
me
refresca
La
brise
marine
me
rafraîchit
Suor
e
sonhos
na
testa
La
sueur
et
les
rêves
sur
mon
front
Clima
ideal
para
festa,
um
lual!
Ambiance
idéale
pour
la
fête,
un
feu
de
joie
!
Dia
de
paz
com
a
galera
Jour
de
paix
avec
la
bande
Reggae
é
balanço
de
fera
Le
reggae
est
le
balancement
d'une
bête
sauvage
Gente
disposta
e
saúde
Des
gens
motivés
et
en
bonne
santé
Isso
é
prazer
genial!
C'est
un
plaisir
génial
!
É
demais
de
bom
pra
ser
verdade!
C'est
trop
bien
pour
être
vrai
!
Um
sossego
baixou
na
cidade
Un
calme
s'est
installé
dans
la
ville
Pode
crer
meu
irmão
de
fé!
Crois-moi,
mon
frère
de
foi !
Essa
viagem
é
nossa
e
dá
pé!
Ce
voyage
est
à
nous
et
ça
va
!
Sei
lá
se
é
Bob
Marley
Je
ne
sais
pas
si
c'est
Bob
Marley
Que
me
dá
essa
coragem
Qui
me
donne
ce
courage
Pra
não
pensar
em
bobagem
Pour
ne
pas
penser
à
des
bêtises
Resistir...
Résister...
Lutar
é
o
meu
dia-dia!
Combattre
est
mon
quotidien !
Som,
amizade,
alegria
Musique,
amitié,
joie
Gente
disposta
e
saúde
Des
gens
motivés
et
en
bonne
santé
Pra
existir
Pour
exister
É
demais
ter
que
implorar
por
paz!
C'est
trop
dur
de
devoir
implorer
la
paix !
Um
direito
que
é
nosso:
Liberdade!
Un
droit
qui
est
le
nôtre :
la
Liberté !
Pode
crer
minha
irmã
de
fé!
Crois-moi,
ma
sœur
de
foi !
Essa
viagem
é
nossa
e
dá
pé!
Ce
voyage
est
à
nous
et
ça
va !
Relax,
"bro"!
Détente,
"bro" !
Relaxa,
irmão
Détende-toi,
mon
frère
Tá
tudo
em
paz!
Tout
est
en
paix !
Tá
tudo
em
paz!
Tout
est
en
paix !
Tá
tudo
em
paz!
Tout
est
en
paix !
Rate the translation
1
Dá pé!
2 Chance de amar
3 Contagem regressiva
4 Compasso
5 Não adianta
6 Paixão
7 Menti pra você
8 Sem adeus
9 Loucura maior
10 Arranca essa flor!
11 Bater não dói
12 Nossos enganos
13 Dorme, sonha
2 Chance de amar
3 Contagem regressiva
4 Compasso
5 Não adianta
6 Paixão
7 Menti pra você
8 Sem adeus
9 Loucura maior
10 Arranca essa flor!
11 Bater não dói
12 Nossos enganos
13 Dorme, sonha
Attention! Feel free to leave feedback.