Lyrics and translation Angela Ro Ro - Dá pé!

Dá pé!

Brisa do mar me refresca
Suor e sonhos na testa
Clima ideal para festa, um lual!
Dia de paz com a galera
Reggae é balanço de fera
Gente disposta e saúde
Isso é prazer genial!

É demais de bom pra ser verdade!
Um sossego baixou na cidade
Pode crer meu irmão de fé!
Essa viagem é nossa e dá pé!

Sei lá se é Bob Marley
Que me dá essa coragem
Pra não pensar em bobagem
Resistir...
Lutar é o meu dia-dia!
Som, amizade, alegria
Gente disposta e saúde
Pra existir

É demais ter que implorar por paz!
Um direito que é nosso: Liberdade!
Pode crer minha irmã de fé!
Essa viagem é nossa e dá pé!

Relax, "bro"!
Relaxa, irmão
Tá tudo em paz!
Tá tudo em paz!
Tá tudo em paz!

Получится!

Морской бриз меня освежает,
Пот и мечты на лбу,
Идеальная атмосфера для праздника, вечеринка при луне!
День мира с друзьями,
Регги - это кайфовый ритм,
Полны сил и здоровья,
Это потрясающее удовольствие!

Слишком хорошо, чтобы быть правдой!
В городе воцарилось спокойствие,
Поверь мне, братишка!
Это наше путешествие, и всё получится!

Не знаю, Боб Марли ли это
Дает мне эту смелость
Не думать о глупостях,
Сопротивляться...
Бороться - мой девиз!
Музыка, дружба, радость,
Полны сил и здоровья,
Чтобы жить.

Слишком тяжело умолять о мире!
Право, которое принадлежит нам: Свобода!
Поверь мне, сестренка!
Это наше путешествие, и всё получится!

Расслабься, "бро"!
Расслабься, брат,
Всё спокойно!
Всё спокойно!
Всё спокойно!