Lyrics and translation Angela Ro Ro - E Tome Polca...
E Tome Polca...
И заиграла полька...
A
baiana
vai
rodar
Баиянка
пустится
в
пляс,
E
tome
polca
a
tocar
И
заиграла
полька,
E
a
cobra
vai
fumar
И
змея
закурит,
E
o
que
cai
vai
balançar
И
все,
что
упадет,
будет
качаться,
Era
o
que
se
estava
a
esperar
Этого
и
ждали.
Se
esperava
há
tanto
tempo
Так
долго
ждали,
Como
a
chuva
esperava
o
vento
Как
дождь
ждал
ветер,
Pra
acabar
com
esse
tormento
Чтобы
покончить
с
этой
мукой,
Só
surgindo
um
novo
Deus
Только
если
явится
новый
Бог.
Esse
Deus
eu
travesti
Этого
Бога
я
воплотила,
Eu
já
ouço
você
rir
Я
слышу,
как
ты
смеешься,
E
a
igreja
excomungar
И
церковь
отлучает
от
церкви,
Eu
só
tenho
a
declarar
Мне
остается
только
заявить,
Era
o
que
se
estava
a
esperar
Этого
и
ждали.
Contra
toda
a
ciência
Вопреки
здравому
смыслу,
Na
total
incoerência
В
полной
бессвязности,
Tem
que
haver
mais
paciência
Нужно
больше
терпения,
Deus,
Maria
vai
virar
Бог,
Мария
перевернется.
E
a
indústria
de
consumo
И
индустрия
потребления
Tomará
um
novo
rumo
Примет
новый
оборот,
E
será
muito
brejeiro
И
это
будет
очень
круто,
Ebó
contra
o
feiticeiro
Эбо
против
колдуна.
Vão
as
feministas
adorar?
Понравятся
ли
это
феминисткам?
Vão,
vão,
vão,
vão
ou
não,
não,
não?
Да,
да,
да
или
нет,
нет,
нет?
Os
machões
indignados
Возмущенные
мачо,
Os
pais
sempre
preocupados
Родители
всегда
беспокоятся,
Estará
entre
os
meus?
Будет
ли
он
среди
моих?
Ai!
Meu
filho
é
um
Deus
О!
Мой
сын
- Бог.
Sou
profeta
e
não
minto
Я
- пророк,
и
я
не
лгу,
Eu
só
digo
o
que
pressinto
Я
говорю
только
то,
что
чувствую,
Não
se
assustem
nem
me
linchem
Не
пугайтесь
и
не
линчуйте
меня,
Não
bloqueiem
nem
limitem
Не
блокируйте
и
не
ограничивайте,
Esse
abuso,
juro,
não
é
meu
Клянусь,
это
не
мое
издевательство.
Foi
o
mundo
que
assim
fez
Это
мир
сделал
это,
Tudo
tem
a
sua
vez
Всему
свое
время,
De
botar
a
mão
no
fogo
Чтобы
сунуть
руку
в
огонь,
Quem
queimou
virou
freguês
Кто
обжегся,
тот
стал
завсегдатаем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Angela Ro Ro
Attention! Feel free to leave feedback.