Lyrics and translation Angela Ro Ro - Eu Não!

Eu Não!

Não vejo o sol se cansar
Nem a lua recusar
Aparecer a ninguém
Nem as estações se entendiam
De rodar e elas guiam
A natureza tão bem
Não ouço o mar reclamar
Do barulho que as ondas
Fazem no seu balançar

Então, por que seria eu cansada, entediada
Mais uma a reclamar da criação?
Eu não! Eu não!

Se a Serra do Mar despencar
Vai ser triste confirmar
Erramos mais uma vez
A mão da destruição
Tucuruí, Itaipú
Angra dos Reis, Cubatão

Então, por que seria eu calada e conformada
Mais uma a permitir a morte por distração?
Eu não! Eu não!

Se a Serra do Mar despencar
Vai ser triste confirmar
Erramos mais uma vez
A mão da destruição
Tucuruí, Itaipú
Angra dos Reis, Cubatão

Então, por que seria eu calada e conformada
Mais uma a permitir a morte por distração?
Eu não! Eu não!

Я не такая!

Я не вижу, чтобы солнце уставало
Или луна отказывалась
Появляться перед людьми
Или чтобы времена года не ладили
В своем круговороте, ведь они управляют
Природой так хорошо
Я не слышу, как море жалуется
На шум, который волны
Создают, качаясь

Так почему же я должна быть уставшей, скучающей,
Еще одной, кто жалуется на творение?
Я не такая! Я не такая!

Если Морской хребет рухнет,
Будет грустно признать,
Что мы снова ошиблись.
Рука разрушения
Тукуруи, Итайпу
Ангра-дус-Рейс, Кубатан

Так почему же я должна молчать и мириться,
Быть еще одной, кто допускает смерть по невнимательности?
Я не такая! Я не такая!

Если Морской хребет рухнет,
Будет грустно признать,
Что мы снова ошиблись.
Рука разрушения
Тукуруи, Итайпу
Ангра-дус-Рейс, Кубатан

Так почему же я должна молчать и мириться,
Быть еще одной, кто допускает смерть по невнимательности?
Я не такая! Я не такая!