Lyrics and translation Angela Ro Ro - Fogueira
Por
que
queimar
minha
fogueira?
Pourquoi
brûler
mon
feu
de
joie
?
E
destruir
a
companheira
Et
détruire
mon
compagnon
?
Por
que
sangrar
o
meu
amor
assim?
Pourquoi
saigner
mon
amour
comme
ça
?
Não
penses
ter
a
vida
inteira
Ne
pense
pas
avoir
toute
la
vie
Para
esconder
teu
coração
Pour
cacher
ton
cœur
Mas
breve
que
o
tempo
passa
Mais
bientôt,
le
temps
passe
Vem
num
galope
o
teu
perdão
Ton
pardon
arrive
au
galop
Porque
temer
a
minha
fêmea?
Pourquoi
craindre
ma
femelle
?
Se
a
possuis
como
ninguém
Si
tu
la
possèdes
comme
personne
A
cada
bem
do
mal
do
amor
em
mim
À
chaque
bien
du
mal
de
l'amour
en
moi
Não
penses
ter
a
vida
inteira
Ne
pense
pas
avoir
toute
la
vie
Para
roubar
meu
coração
Pour
voler
mon
cœur
Cada
vez
é
a
primeira
Chaque
fois
est
la
première
Do
teu
também
serás
ladrão
Du
tien,
tu
seras
aussi
le
voleur
Deixa
eu
cantar
Laisse-moi
chanter
Aquela
velha
história,
o
amor
Cette
vieille
histoire,
l'amour
Deixa
penar
Laisse
souffrir
A
liberdade
está
também
na
dor
La
liberté
est
aussi
dans
la
douleur
Eu
vivo
a
vida
a
vida
inteira
Je
vis
la
vie
toute
la
vie
A
descobrir
o
que
é
o
amor
À
découvrir
ce
qu'est
l'amour
Leve
pulsar
do
sol
a
me
queimar
Léger
pouls
du
soleil
qui
me
brûle
Não
penso
ter
a
vida
inteira
Je
ne
pense
pas
avoir
toute
la
vie
Pra
guiar
meu
coração
Pour
guider
mon
cœur
Sei
que
a
vida
é
passageira
Je
sais
que
la
vie
est
passagère
E
o
amor
que
eu
tenho
não
Et
l'amour
que
j'ai
non
Quero
ofertar
Je
veux
offrir
A
minha
outra
face
à
dor
Mon
autre
visage
à
la
douleur
Deixa
eu
sonhar
Laisse-moi
rêver
Com
a
tua
outra
face,
amor
Avec
ton
autre
visage,
amour
Não
penso
ter
a
vida
inteira
Je
ne
pense
pas
avoir
toute
la
vie
Para
guiar
meu
coração
Pour
guider
mon
cœur
Sei
que
a
vida
é
passageira
Je
sais
que
la
vie
est
passagère
Mas
o
amor
que
eu
tenho
não
Mais
l'amour
que
j'ai
non
Quero
ofertar
Je
veux
offrir
A
minha
outra
face
à
dor
Mon
autre
visage
à
la
douleur
Deixa
eu
sonhar
Laisse-moi
rêver
Com
a
tua
outra
face,
amor
Avec
ton
autre
visage,
amour
Rate the translation
1
Viciei Em Você
2 All of Me
3 Garota Mata Hari
4 Sim, Dói
5 Gota D'água
6 Boemia do Sono
7 Joana Francesa
8 Simples Carinho
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Compasso
11 Fogueira
12 Fila de Ex-Mulher
13 Raiado de Amor
14 As Time Goes By
15 Nosso Amor Ao Armagedon
16 Senza Fine
17 Contagem regressiva
18 Quero Mais
2 All of Me
3 Garota Mata Hari
4 Sim, Dói
5 Gota D'água
6 Boemia do Sono
7 Joana Francesa
8 Simples Carinho
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Compasso
11 Fogueira
12 Fila de Ex-Mulher
13 Raiado de Amor
14 As Time Goes By
15 Nosso Amor Ao Armagedon
16 Senza Fine
17 Contagem regressiva
18 Quero Mais
Attention! Feel free to leave feedback.