Angela Ro Ro - Garota Mata Hari - translation of the lyrics into German

Garota Mata Hari - Angela Ro Rotranslation in German




Garota Mata Hari
Das Mata-Hari-Mädchen
Essa garota é chave de cadeia
Dieses Mädchen bringt dich hinter Gitter
Golpista, pistoleira, é uma vigarista
Betrügerin, Revolverheldin, sie ist eine Gaunerin
Se infiltrou no meio de artista
Sie hat sich unter Künstler eingeschleust
Armando e derrubando pra se dar bem
Intrigiert und stürzt andere, nur um gut dazustehen
Pra essa garota nada tem valor
Für dieses Mädchen hat nichts einen Wert
Sangue frio como um sapo
Kaltblütig wie eine Kröte
Não livra a de ninguém
Sie verschont niemanden
É isso eu sei muito bem
Das weiß ich sehr gut
É isso eu sei, como sei
Das weiß ich, und wie ich das weiß
Toda essa ruindade solta na cidade
All diese Bosheit, frei in der Stadt
É a moça que eu amei
Ist das Mädchen, das ich liebte
Essa garota é a Mata Hari
Dieses Mädchen ist die Mata Hari
Faz barraco, faz quizumba, onde quer que pare
Macht Ärger, macht Krawall, wo immer sie auftaucht
Pra conseguir qualquer capricho seu
Um jede ihrer Launen durchzusetzen
Ela rasga a própria carne e quem sangra sou eu
Reißt sie sich das eigene Fleisch auf, und diejenige, die blutet, bin ich
Pra essa garota nada tem respeito
Dieses Mädchen hat vor nichts Respekt
Assassina da paixão
Mörderin der Leidenschaft
O alvo foi meu peito
Das Ziel war meine Brust
É isso eu sei muito bem
Das weiß ich sehr gut
É isso eu sei, como sei
Das weiß ich, und wie ich das weiß
Toda essa ruindade solta na cidade
All diese Bosheit, frei in der Stadt
É a moça que eu amei
Ist das Mädchen, das ich liebte
Saiba a cidade: vivo de saudade
Wisse, Stadt: ich lebe von Sehnsucht
Da moça que eu amei
Nach dem Mädchen, das ich liebte





Writer(s): Angela Maria Diniz Goncalves


Attention! Feel free to leave feedback.