Angela Ro Ro - Isso É Para A Dor - translation of the lyrics into German
Angela Ro Ro Isso É Para A Dor

Isso É Para A Dor

Angela Ro Ro

Isso É Para A Dor - Angela Ro Rotranslation in German




Isso É Para A Dor
Das ist für den Schmerz
Oh, meu amor
Oh, meine Liebe
Quem conseguiu quebrar de vez meu coração?
Wer hat mein Herz endgültig gebrochen?
E fez do sim um golpe sem perdão, brutal?
Und machte aus einem Ja einen gnadenlosen, brutalen Schlag?
Oh, meu amor
Oh, meine Liebe
Quem foi que aniquilou com a minha paz?
Wer hat meinen Frieden vernichtet?
Me fez chorar até não poder mais que um rio?
Brachte mich zum Weinen, bis ich nicht mehr konnte als ein Fluss?
Mas mesmo assim me fez rever amigos
Aber trotzdem ließ es mich Freunde wiedersehen
Abrigos para as emoções
Zufluchten für die Gefühle
Amigos de outras estações
Freunde aus anderen Zeiten
Oh, meu amor
Oh, meine Liebe
Cuide dessa alma, fábrica de dor
Kümmere dich um diese Seele, eine Fabrik des Schmerzes
Limpe do seu peito o doce rancor da vida
Befreie deine Brust vom süßen Groll des Lebens
Não sei por que
Ich weiß nicht warum
Sou sua irmã e mãe, o seu dendê
Ich bin deine Schwester und Mutter, dein Dendê
Não adianta que você não vai esquecer, querida
Es ist zwecklos, du wirst es nicht vergessen, mein Lieber
Pois é, eu vou te amar até o fim da linha
Denn ja, ich werde dich lieben bis zum Ende der Linie
Da linha que separa a dor
Der Linie, die den Schmerz trennt
Galinha, isso é para a dor
Henne, das ist für den Schmerz
Da linha que separa a dor
Der Linie, die den Schmerz trennt
Oh, meu amor
Oh, meine Liebe
Cuide dessa alma, fábrica de dor
Kümmere dich um diese Seele, eine Fabrik des Schmerzes
Limpe do seu peito o doce rancor da vida
Befreie deine Brust vom süßen Groll des Lebens
Não sei por que
Ich weiß nicht warum
Sou sua irmã e mãe, o seu dendê
Ich bin deine Schwester und Mutter, dein Dendê
Não adianta que você não vai esquecer, querida
Es ist zwecklos, du wirst es nicht vergessen, mein Lieber
Pois é, eu vou te amar até o fim da linha
Denn ja, ich werde dich lieben bis zum Ende der Linie
Da linha que separa a dor
Der Linie, die den Schmerz trennt
Galinha, isso é para a dor
Henne, das ist für den Schmerz
Da linha que separa a dor
Der Linie, die den Schmerz trennt
Galinha, isso é para a dor
Henne, das ist für den Schmerz
Da linha que separa a dor
Der Linie, die den Schmerz trennt
Galinha, isso é para a dor
Henne, das ist für den Schmerz




Angela Ro Ro - A Vida É Mesmo Assim
Album
A Vida É Mesmo Assim
date of release
01-01-1984

1 Fogueira
2 Opus 2
3 Você Não Sabe Amar
4 Gata, Moleque, Ninfa
5 A Vida É Mesmo Assim
6 Hot Dog (Hound Dog)
7 Nenhum Lugar
8 Sucesso Sexual
9 Librear
10 Isso É Para A Dor
11 Hino
Attention! Feel free to leave feedback.