Lyrics and translation Angela Ro Ro - Loucura maior

Loucura maior

Já usei de tudo, mas não fica mudo
Meu desejo não cessa de apelar
Que os meus sonhos sensoriais
Venham me ver nos carnavais
E que pernoitem comigo noite a fundo

Assim o mundo fica mais humano
Desce o pano da ironia...
E a lua nua vem sem garantia
Saúda meu louco amor

Que tentou vencer meus dragões
O ciúme e tantas emoções...
Que a paixão descomedida
Fere mais frio que mil punhais
E o remorso em vão intimida!

Assim eu sigo sem mais perturbar
Ou duvidar do meu amor...
E a vida crua venha me salvar
Loucura maior de dor!
Loucura maior que amar!
Loucura maior que o mar!

Folie plus grande

J'ai tout essayé, mais tu ne te tais pas
Mon désir ne cesse de faire appel
Que mes rêves sensoriels
Viennent me voir aux carnavals
Et qu'ils passent la nuit avec moi

Ainsi le monde devient plus humain
Le rideau de l'ironie descend...
Et la lune nue vient sans garantie
Salue mon amour fou

Qui a essayé de vaincre mes dragons
La jalousie et tant d'émotions...
Que la passion démesurée
Blesse plus froid que mille poignards
Et le remords intimide en vain !

Ainsi je continue sans plus déranger
Ou douter de mon amour...
Et que la vie crue vienne me sauver
Folie plus grande de douleur !
Folie plus grande qu'aimer !
Folie plus grande que la mer !