Lyrics and translation Angela Ro Ro - Meu Mal É A Birita

Meu Mal É A Birita

Toda a vez que eu vou tomar
Birinight
Qualquer coisa em qualquer bar
Você logo diz aflita
Birinight
Que o meu mal é a birita
E é

Eu bebo e pago prá ver você ficar mais bonita
Quando grita que eu, se não parar de beber
Vou acabar meu viver num copo de ilusão
E então tremendo com a mão aponto o grande culpado

Um coração viciado
Que ama feito criança, mas só entra na dança
Quando embriagado
Quase sempre reclamando

Birinight
Bar em bar vamos rodando
E se um dia eu parar
Birinight
É sinal que eu aprendi a amar

Enquanto isso não vem eu faço o que me convém
E o que bem me apraz
Se não for bom prá você vá procurar outro alguém
Que beba menos e que ame mais

Porque o meu é a birita
Birinight
Eu não vou parar de beber!

Мой порок — выпивка

Каждый раз, когда я иду выпить,
Выпивальная ночка,
Что-нибудь в любом баре,
Ты сразу говоришь, расстроенная,
Выпивальная ночка,
Что мой порок — выпивка.
И это так.

Я пью и плачу, чтобы видеть тебя красивее,
Когда кричишь, что я, если не брошу пить,
Закончу свою жизнь в стакане иллюзий.
И тогда, дрожащей рукой, я указываю на главного виновника,

Порочное сердце,
Которое любит, как дитя, но пускается в пляс,
Только будучи пьяным.
Почти всегда жалуясь,

Выпивальная ночка,
Из бара в бар мы бродим.
И если однажды я остановлюсь,
Выпивальная ночка,
Это будет значить, что я научилась любить.

Пока этого не случилось, я делаю то, что мне хочется,
И то, что мне нравится.
Если тебе это не подходит, иди найди кого-то другого,
Кто пьет меньше и любит больше.

Потому что мой порок — выпивка,
Выпивальная ночка,
Я не перестану пить!