Lyrics and translation Angela Ro Ro - My Sweet...

My Sweet...

My sweet, all I can do
Is wish that I could be with you
The evening falls beside my tears
It seems that I've been waiting years

Oh, every night
I meet you at that bar
I feel your smell so near
When your soul's so far
Oh, every night, I'm one every single night
I meet you at that bar
I feel your smell so near
When your soul's so far

Lost in the dark, behind a smile
You won't find nothing in love worth while
Your fantasies are all you care
Although they only bring you despair

Oh, emptiness
Is all you got to give me
But your sorrow and your pain
You won't deceive them
Emptiness, emptiness
Is all you got to give me
But your sorrow and your pain
You won't deceive them

My sweet, my sweet
This song of love was meant for you
My sweet, hoping that you
Will love someone just like I did love you

Oh, Eventhough
My heart may break in pieces
Each time I think of you my...
Eventhough I know
My heart may break in pieces
Each time I think of you my...
Eventhough I know
My heart may break in pieces
Each time I sing for you my Berenice

Мой милый...

Мой милый, все, что я могу сделать,
Это мечтать быть с тобой.
Вечер опускается вместе с моими слезами,
Кажется, я жду тебя годами.

О, каждую ночь
Я встречаю тебя в том баре,
Я чувствую твой запах так близко,
Когда твоя душа так далеко.
О, каждую ночь, каждую божью ночь
Я встречаю тебя в том баре,
Я чувствую твой запах так близко,
Когда твоя душа так далеко.

Потерянный во тьме, за улыбкой,
Ты не найдешь в любви ничего стоящего.
Тебе важны лишь твои фантазии,
Хотя они приносят тебе только отчаяние.

О, пустота
— это все, что ты можешь мне дать,
Кроме своей печали и боли,
Ты не обманешь их.
Пустота, пустота
— это все, что ты можешь мне дать,
Кроме своей печали и боли,
Ты не обманешь их.

Мой милый, мой милый,
Эта песня любви была предназначена для тебя.
Мой милый, надеюсь, что ты
Полюбишь кого-то так же, как я любила тебя.

О, даже если
Мое сердце разобьется на куски,
Каждый раз, когда я думаю о тебе, мой...
Даже если я знаю,
Мое сердце разобьется на куски,
Каждый раз, когда я думаю о тебе, мой...
Даже если я знаю,
Мое сердце разобьется на куски,
Каждый раз, когда я пою для тебя, моя Беренис.