Lyrics and translation Angela Ro Ro - Nosso Amor Ao Armagedon

Nosso Amor Ao Armagedon

Meu bombom,
Nosso amor ao Armagedon
Tanta seda, tanto chifon
Sem niguém desfilar
Desperdício não ter tempo pra todo vício
Nem ter ar para arfar e gozar...

Meu bombom
Nosso amor e o Armagedon
Fica bem e é de bom tom
Se ter ansiedade
Na cidade, o que é chique é angustiante
Já pro mar, velejar e amar

Mas meu bombom
A Sardenha não é mais a mesma
E o que é chato no Armagedon
É champagne sem lesma
Malefício!
Essa guerra é um disperdício
Bem na hora
De se ir passear

Meu bombom
No encontro ao Armagedon
Não precisa usar batom
Venha como estiver...
Queimadinha de radioatividade!

Notre Amour Au Jour Du Jugement Dernier

Mon chéri,
Notre amour au jour du jugement dernier
Tant de soie, tant de mousseline
Sans que personne ne défile
C'est du gaspillage de ne pas avoir le temps pour tous les vices
Ni d'avoir de l'air pour haleter et jouir...

Mon chéri
Notre amour et le jour du jugement dernier
C'est bien et c'est de bon ton
D'avoir de l'anxiété
En ville, ce qui est chic est angoissant
Pour la mer, naviguer et aimer

Mais mon chéri
La Sardaigne n'est plus la même
Et ce qui est ennuyeux au jour du jugement dernier
C'est du champagne sans escargots
Maléfice !
Cette guerre est un gaspillage
Au bon moment
Pour aller se promener

Mon chéri
À la rencontre du jour du jugement dernier
Pas besoin de mettre du rouge à lèvres
Viens comme tu es...
Brûlée par la radioactivité !