Lyrics and translation Angela Ro Ro - Pinto Velho

Pinto Velho

Te trato [?] arroto e amarroto o meu destino
Te trato como amigo a fonte desse amor é no umbigo
Sou eu o meu esteio o máximo de medo que eu sinto é receio

Não vai me encarar, depois vai reclamar
Dizendo que eu feri o seu orgulho
Se toca que aprendi que rua não é casa
Que numa poça rasa não mergulho

Te trato [?] arroto e amarroto o meu destino
Te trato como amigo a fonte desse amor é no umbigo
Sou eu o meu esteio o máximo de medo que eu sinto é receio

Não vai me encarar, depois vai reclamar
Dizendo que eu feri o seu orgulho
Se toca que aprendi que rua não é casa
Que numa poça rasa não mergulho

Pato novo, pinto velho
Pinto velho, pato novo
Pato novo, pinto velho yeah

Te trato [?] arroto e amarroto o meu destino
Te trato como amigo a fonte desse amor é no umbigo
Sou eu o meu esteio o máximo de medo que eu sinto é receio

Não vai me encarar, depois vai reclamar
Dizendo que eu feri o seu orgulho
Se toca que aprendi que rua não é casa
Que numa poça rasa não mergulho

Pato novo, pinto velho
Pinto velho, pato novo
Pato novo, pinto velho yeah

Rapadura, mandioca
Mandioca, rapadura
Carioca é beleza pura

Старый хрен

[Неразборчиво], срыгиваю и связываю свою судьбу
Обращаюсь с тобой как с другом, источник этой любви у меня в пупке
Я сама себе опора, самое большое, чего я боюсь - это опасения

Не смотри на меня, потом будешь жаловаться,
Говоря, что я задела твою гордость
До тебя никак не дойдет, что улица - не дом,
Что в луже я не купаюсь

[Неразборчиво], срыгиваю и связываю свою судьбу
Обращаюсь с тобой как с другом, источник этой любви у меня в пупке
Я сама себе опора, самое большое, чего я боюсь - это опасения

Не смотри на меня, потом будешь жаловаться,
Говоря, что я задела твою гордость
До тебя никак не дойдет, что улица - не дом,
Что в луже я не купаюсь

Молодой селезень, старый хрен
Старый хрен, молодой селезень
Молодой селезень, старый хрен, да

[Неразборчиво], срыгиваю и связываю свою судьбу
Обращаюсь с тобой как с другом, источник этой любви у меня в пупке
Я сама себе опора, самое большое, чего я боюсь - это опасения

Не смотри на меня, потом будешь жаловаться,
Говоря, что я задела твою гордость
До тебя никак не дойдет, что улица - не дом,
Что в луже я не купаюсь

Молодой селезень, старый хрен
Старый хрен, молодой селезень
Молодой селезень, старый хрен, да

Сахар-сырец, маниока,
Маниока, сахар-сырец,
Красавица из Рио - просто блеск.