Lyrics and translation Angela Ro Ro - Portal do Amor

Portal do Amor

Sun's gonna shine for you and me anyway
Life is gonna smile at you and me all the way
That's the way the wind blows
That's the way love goes
That's the way

Muito além de uma dor
Uma rima para a flor
Vai ao ar um sinal
Está aberto o portal do amor

O sol há de brilhar
Com a força do meu coração
A vida há de sorrir
Iluminando essa paixão

Desse jeito o vento vem
Desse jeito o vento vai
E nos faz voar

Muito além de uma dor
Uma rima para a flor
Vai ao ar um sinal
Está aberto o portal do amor

Le Portail de l'Amour

Le soleil brillera pour toi et moi de toute façon
La vie te sourira et me sourira tout le temps
C'est comme ça que le vent souffle
C'est comme ça que l'amour se passe
C'est comme ça

Bien au-delà d'une douleur
Une rime pour la fleur
Un signal s'envole
Le portail de l'amour est ouvert

Le soleil brillera
Avec la force de mon cœur
La vie sourira
Éclairant cette passion

Comme ça, le vent vient
Comme ça, le vent va
Et nous fait voler

Bien au-delà d'une douleur
Une rime pour la fleur
Un signal s'envole
Le portail de l'amour est ouvert