Lyrics and translation Angela Ro Ro - Quem Me Quiser

Quem Me Quiser

Quem me quiser vai ter
Que se deixar querer
Do jeito que eu quero
Um jeito incontrolável
Meio irresponsável
Mas sempre sincero
Um jeito explosivo
E de repente esquivo
De quem nada quer
Um jeito de criança
Que de repente avança
Pro que der e vier

Quem me quiser vai ter
Que se deixar romper
Por tudo o que se ama
Nas brigas mal cheirosas
Ou colhendo rosas
Ou nos shows de cama

Quem me quiser vai ter
Que se deixar morrer
Como se tudo fosse
Uma canção ligeira
Uma brincadeira tragicamente doce

Кто хочет быть со мной

Кто хочет быть со мной,
Должен позволить любить себя,
Так, как я люблю,
Немного безудержно,
Немного безответственно,
Но всегда искренне.
Взрывной любовью,
И вдруг ускольчивой,
От того, кому ничего не нужно.
Любовью ребенка,
Который вдруг бросается
На все, что подвернется.

Кто хочет быть со мной,
Должен позволить себе разбиться
Обо все, что любишь,
В некрасивых ссорах,
Или собирая розы,
Или в постельных шоу.

Кто хочет быть со мной,
Должен позволить себе умереть,
Как будто все это
Легкая песня,
Трагически сладкая игра.