Lyrics and translation Angela Ro Ro - Raiado de Amor
Que
o
raio
não
cai
no
mesmo
lugar,
ai
On
dit
que
la
foudre
ne
frappe
pas
deux
fois
au
même
endroit,
oh
Isso
cai
sim
senhor
é
o
meu
coração
Mais
si,
mon
cher,
c'est
mon
cœur
qui
est
touché
A
vida
inteirinha
raiado
de
amor
Toute
ma
vie
rayée
d'amour
Que
o
raio
não
cai
no
mesmo
lugar,
ai
On
dit
que
la
foudre
ne
frappe
pas
deux
fois
au
même
endroit,
oh
Isso
cai
sim
senhor
é
o
meu
coração
Mais
si,
mon
cher,
c'est
mon
cœur
qui
est
touché
A
vida
inteirinha
raiado
de
amor...
Toute
ma
vie
rayée
d'amour...
Muito
namoro
e
noivado
J'ai
eu
beaucoup
de
flirt
et
de
fiançailles
Já
tive
caso
casado
J'ai
été
mariée
Tive
xodó
de
mansinho
J'ai
eu
des
amours
tendres
E
paixão
de
sobressalto
Et
des
passions
soudaines
O
prazer
tem
preço
alto
Le
plaisir
a
un
prix
élevé
Mas
eu
não
passo
sem
ter
Mais
je
ne
peux
pas
vivre
sans
Nem
mesmo
o
dissabor
Même
la
déception
Me
tira
a
mania
do
amor
Ne
me
retire
pas
ma
passion
pour
l'amour
Por
isso
é
que
eu
lhe
chamo
C'est
pourquoi
je
t'appelle
Sabendo
que
vai
doer
Sachant
que
ça
fera
mal
O
fogo
desse
seu
raio
Le
feu
de
ton
éclair
Que
acende
o
meu
viver
Qui
allume
ma
vie
Que
o
raio
não
cai
no
mesmo
lugar,
ai
On
dit
que
la
foudre
ne
frappe
pas
deux
fois
au
même
endroit,
oh
Isso
cai
sim
senhor
é
o
meu
coração
Mais
si,
mon
cher,
c'est
mon
cœur
qui
est
touché
A
vida
inteirinha
raiado
de
amor
Toute
ma
vie
rayée
d'amour
Chamego
de
dois
na
palhoça
Câlins
à
deux
dans
la
paille
Foi
casamento
na
roça
C'était
un
mariage
à
la
campagne
Estava
tranquilo
demais
J'étais
tellement
tranquille
Deixei
o
sossego
pra
trás
J'ai
laissé
le
calme
derrière
moi
O
destino
quer
que
eu
ande
Le
destin
veut
que
je
marche
Por
isso
me
apaixono
C'est
pourquoi
je
tombe
amoureuse
Romance
em
cidade
grande
Romance
en
ville
Corrompe
e
me
tira
o
sono
Corrompt
et
me
prive
de
sommeil
A
dor
comanda
o
desande
La
douleur
commande
le
désordre
Mas
o
desejo
é
maior
Mais
le
désir
est
plus
grand
Nem
adianta
fingir
Ne
sert
à
rien
de
faire
semblant
Que
o
amor
finge
melhor
Que
l'amour
feint
mieux
Que
o
raio
não
cai
no
mesmo
lugar,
ai
On
dit
que
la
foudre
ne
frappe
pas
deux
fois
au
même
endroit,
oh
Isso
cai
sim
senhor
é
o
meu
coração
Mais
si,
mon
cher,
c'est
mon
cœur
qui
est
touché
A
vida
inteirinha
raiado
de
amor
Toute
ma
vie
rayée
d'amour
Rate the translation
1
Viciei Em Você
2 All of Me
3 Garota Mata Hari
4 Sim, Dói
5 Gota D'água
6 Boemia do Sono
7 Joana Francesa
8 Simples Carinho
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Compasso
11 Fogueira
12 Fila de Ex-Mulher
13 Raiado de Amor
14 As Time Goes By
15 Nosso Amor Ao Armagedon
16 Senza Fine
17 Contagem regressiva
18 Quero Mais
2 All of Me
3 Garota Mata Hari
4 Sim, Dói
5 Gota D'água
6 Boemia do Sono
7 Joana Francesa
8 Simples Carinho
9 Fica Comigo Esta Noite
10 Compasso
11 Fogueira
12 Fila de Ex-Mulher
13 Raiado de Amor
14 As Time Goes By
15 Nosso Amor Ao Armagedon
16 Senza Fine
17 Contagem regressiva
18 Quero Mais
Attention! Feel free to leave feedback.