Selvagem - Angela Ro Ro translation in German

Selvagem

Sou livre não adianta
Tentar cortar a garganta
Selvagem me sobra coragem
Pra traçar minha própria viagem
Vou em frente, quem abre não tranca
Me jogar pela vida à fora
Juntar tudo, agora e na hora
Me amar, me amar e amar

E ao vento eu canto as verdades
De espelhos e minhas vaidades
Meus ganhos e enganos profundos
De querer mais e mais outros mundos

Coisa louca essa minha vontade
Trás em mim o que é novidade
Coração solidário se parte
Mil pedaços de amor por ai

E ao vento eu canto as verdades
De espelhos e minhas vaidades
Meus ganhos e enganos profundos
De querer mais e mais outros mundos

Sou livre não adianta
Tentar cortar a garganta
Selvagem me sobra coragem
Pra traçar minha própria viagem
Vou em frente, quem abre não tranca
Me jogar pela vida à fora
Juntar tudo, agora e na hora
Me amar, me amar e amar
Coisa louca essa minha vontade
Trás em mim o que é novidade
Coração solidário se parte
Mil pedaços de amor por ai

Wild

Ich bin frei, es nützt nichts
Zu versuchen, mir den Hals abzuschneiden
Wild, Mut habe ich im Überfluss
Um meinen eigenen Weg zu gehen
Ich gehe voran, wer aufschließt, sperrt nicht wieder zu
Mich ins weite Leben hinauszuwerfen
Alles zusammenbringen, jetzt und im Augenblick
Mich lieben, mich lieben und lieben

Und in den Wind singe ich die Wahrheiten
Von Spiegeln und meinen Eitelkeiten
Meine Gewinne und tiefgreifenden Irrtümer
Vom Verlangen nach mehr und immer neuen Welten

Verrückt, dieser mein Wille
Bringt das Neue in mir zum Vorschein
Ein mitfühlendes Herz teilt sich
In tausend Stücke Liebe, überall verstreut

Und in den Wind singe ich die Wahrheiten
Von Spiegeln und meinen Eitelkeiten
Meine Gewinne und tiefgreifenden Irrtümer
Vom Verlangen nach mehr und immer neuen Welten

Ich bin frei, es nützt nichts
Zu versuchen, mir den Hals abzuschneiden
Wild, Mut habe ich im Überfluss
Um meinen eigenen Weg zu gehen
Ich gehe voran, wer aufschließt, sperrt nicht wieder zu
Mich ins weite Leben hinauszuwerfen
Alles zusammenbringen, jetzt und im Augenblick
Mich lieben, mich lieben und lieben
Verrückt, dieser mein Wille
Bringt das Neue in mir zum Vorschein
Ein mitfühlendes Herz teilt sich
In tausend Stücke Liebe, überall verstreut