Lyrics and translation Angela Ro Ro - Selvagem

Selvagem

Sou livre não adianta
Tentar cortar a garganta
Selvagem me sobra coragem
Pra traçar minha própria viagem
Vou em frente, quem abre não tranca
Me jogar pela vida à fora
Juntar tudo, agora e na hora
Me amar, me amar e amar

E ao vento eu canto as verdades
De espelhos e minhas vaidades
Meus ganhos e enganos profundos
De querer mais e mais outros mundos

Coisa louca essa minha vontade
Trás em mim o que é novidade
Coração solidário se parte
Mil pedaços de amor por ai

E ao vento eu canto as verdades
De espelhos e minhas vaidades
Meus ganhos e enganos profundos
De querer mais e mais outros mundos

Sou livre não adianta
Tentar cortar a garganta
Selvagem me sobra coragem
Pra traçar minha própria viagem
Vou em frente, quem abre não tranca
Me jogar pela vida à fora
Juntar tudo, agora e na hora
Me amar, me amar e amar
Coisa louca essa minha vontade
Trás em mim o que é novidade
Coração solidário se parte
Mil pedaços de amor por ai

Sauvage

Je suis libre, ça ne sert à rien
D'essayer de me couper la gorge
Je suis sauvage, j'ai du courage
Pour tracer mon propre voyage
J'avance, celui qui ouvre ne ferme pas
Je me jette dans la vie
Tout rassembler, maintenant et à temps
M'aimer, m'aimer et aimer

Et au vent je chante les vérités
Des miroirs et de mes vanités
Mes gains et mes tromperies profondes
De vouloir toujours plus d'autres mondes

C'est fou cette envie que j'ai
Elle porte en moi ce qui est nouveau
Un cœur solidaire se brise
Mille morceaux d'amour par ici

Et au vent je chante les vérités
Des miroirs et de mes vanités
Mes gains et mes tromperies profondes
De vouloir toujours plus d'autres mondes

Je suis libre, ça ne sert à rien
D'essayer de me couper la gorge
Je suis sauvage, j'ai du courage
Pour tracer mon propre voyage
J'avance, celui qui ouvre ne ferme pas
Je me jette dans la vie
Tout rassembler, maintenant et à temps
M'aimer, m'aimer et aimer
C'est fou cette envie que j'ai
Elle porte en moi ce qui est nouveau
Un cœur solidaire se brise
Mille morceaux d'amour par ici