Solitários Interplanetários - Angela Ro Ro translation in German

Solitários Interplanetários

Nesse desalinho de costumes
Vejo terra pó e muito estrume
Há de cultivar a juventude
Os valores noutra latitude
Os valores noutra longitude
Noutra dimensão que essa não
Não deu pé, nem nunca foi seguro
Esse mundo não tem mais futuro
Há de se plantar um fogo brando
Que ilumine todo um bando
Bando de achados e perdidos
Solitários interplanetários
Que o ranço não os acompanhe
Noutros cantos da imensidão
Fome, guerra, peste e abandono
Nem sequer existiam em ficção...
Levarão o grão em semente plena
Paz e a receita para o pão
Solução a chave do problema
Confiança na intuição
Aos filhos dos filhos de quem sabe amar.

Interplanetarische Einzelgänger

In dieser Unordnung der Sitten
Sehe ich Erde, Staub und viel Mist
Es gilt, die Jugend zu kultivieren
Die Werte in anderen Breitengraden
Die Werte in anderen Längengraden
In einer anderen Dimension, denn diese
Hat nicht funktioniert, war nie sicher
Diese Welt hat keine Zukunft mehr
Man muss ein sanftes Feuer pflanzen
Das eine ganze Schar erleuchtet
Eine Schar von Verlorenen und Gefundenen
Interplanetarische Einzelgänger
Dass die Verbitterung sie nicht begleitet
In anderen Ecken der Unendlichkeit
Hunger, Krieg, Pest und Verlassenheit
Existierten nicht einmal in der Fiktion...
Sie werden das Korn als vollen Samen tragen
Frieden und das Rezept für das Brot
Die Lösung, der Schlüssel zum Problem
Vertrauen in die Intuition
An die Kinder der Kinder derer, die wissen, wie man liebt, mein Lieber.