Angela Ro Ro - Vai Embora! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angela Ro Ro - Vai Embora!




Vai Embora!
Vas-y, pars !
Eu gostaria muito que você entendesse
J'aimerais beaucoup que tu comprennes
Usasse toda a sua inteligência e percebesse
Que tu utilises toute ton intelligence et que tu réalises
Que é com você que eu estou falando agora
Que c'est à toi que je parle maintenant
As suas vibrações me incomodam
Tes vibrations me dérangent
Sua presença me perturba
Ta présence me perturbe
Você não me é mais
Tu n'es plus
Uma pessoa querida
Une personne chère à mes yeux
Não se interponha em minha vida
Ne t'interpose pas dans ma vie
Você nunca me ajudou
Tu ne m'as jamais aidé
Por favor não me atrapalhe
S'il te plaît, ne m'embête pas
Não se interponha em minha vida
Ne t'interpose pas dans ma vie
Levanta, levanta por favor, vai embora
Lève-toi, lève-toi s'il te plaît, pars
Levanta, saia do teatro agora
Lève-toi, sors de ce théâtre maintenant
Eu preciso de paz pra cantar
J'ai besoin de paix pour chanter
Levanta, vai embora
Lève-toi, pars
Levanta, saia do teatro agora
Lève-toi, sors de ce théâtre maintenant
Eu preciso de paz
J'ai besoin de paix
Você não me é mais
Tu n'es plus
Uma pessoa querida
Une personne chère à mes yeux
Não se interponha em minha vida
Ne t'interpose pas dans ma vie
Você nunca me ajudou
Tu ne m'as jamais aidé
Por favor não me atrapalhe
S'il te plaît, ne m'embête pas
Não se interponha em minha vida
Ne t'interpose pas dans ma vie
Levanta, levanta por favor, vai embora
Lève-toi, lève-toi s'il te plaît, pars
Levanta, saia do teatro agora
Lève-toi, sors de ce théâtre maintenant
Eu preciso de paz pra tocar e cantar
J'ai besoin de paix pour jouer et chanter
Levanta, vai embora
Lève-toi, pars
Levanta, saia do teatro agora
Lève-toi, sors de ce théâtre maintenant
Eu preciso de paz
J'ai besoin de paix
Levanta, vai embora
Lève-toi, pars
Levanta, saia do teatro agora
Lève-toi, sors de ce théâtre maintenant
Eu preciso de paz pra cantar
J'ai besoin de paix pour chanter
Levanta, levanta, vai embora
Lève-toi, lève-toi, pars
Levanta, saia do teatro agora
Lève-toi, sors de ce théâtre maintenant
Eu preciso de paz
J'ai besoin de paix
Eu preciso de paz
J'ai besoin de paix
Levanta, saia do teatro agora
Lève-toi, sors de ce théâtre maintenant
Eu preciso de paz pra cantar
J'ai besoin de paix pour chanter
Levanta, levanta por favor, vai embora
Lève-toi, lève-toi s'il te plaît, pars
Levanta, saia do teatro agora
Lève-toi, sors de ce théâtre maintenant
Eu preciso de paz
J'ai besoin de paix





Writer(s): Sergio Bandeyra


Attention! Feel free to leave feedback.