Lyrics and translation Angela Torres - LNDF
(Vas
a
estar
conmigo,
vas)
(Tu
vas
être
avec
moi,
vas)
(La
niña
de
fuego)
(La
fille
de
feu)
Mira,
la
niña
de
fuego
esconde
un
secreto
Regarde,
la
fille
de
feu
cache
un
secret
Y
no
tiene
miedo
de
quemarse
otra
vez
Et
elle
n'a
pas
peur
de
se
brûler
à
nouveau
La
niña
de
fuego
con
sed
de
veneno
La
fille
de
feu
avec
une
soif
de
poison
No
tiene
miedo
de
besarte
otra
vez
N'a
pas
peur
de
t'embrasser
à
nouveau
(La
niña
de
fuego)
la
niña
de
fuego
(La
fille
de
feu)
la
fille
de
feu
Otra
vez
(la
niña
de
fuego
te
llama
la
gente)
Encore
une
fois
(la
fille
de
feu
t'appelle,
mon
amour)
Ya
se
te
nota
en
la
cara,
conmigo
te
quieres
perder
Je
le
vois
sur
ton
visage,
tu
veux
te
perdre
avec
moi
Ya
yo
sé,
puede'
ver,
mis
ojos
me
delatan
también
Je
le
sais,
tu
peux
le
voir,
mes
yeux
me
trahissent
aussi
Como
tatuaje
en
la
piel,
que
no
se
puede
deshacer
Comme
un
tatouage
sur
la
peau,
qui
ne
peut
pas
disparaître
Y
ahora
que
estamo'
de
frente,
vamo'
a
ver
cómo
se
siente
Et
maintenant
que
nous
sommes
face
à
face,
voyons
comment
tu
te
sens
(Tra)
'tamo'
en
un
baile,
nos
falta
el
aire
(On)
on
danse,
on
manque
d'air
(Tra)
tus
labio'
arden
cada
vez
que
tú
te
prendes
conmigo
(On)
tes
lèvres
brûlent
à
chaque
fois
que
tu
t'embrasses
avec
moi
(Ya)
'tamo'
en
un
baile,
nos
falta
el
aire
(On)
on
danse,
on
manque
d'air
(Tra)
tus
labio'
arden
cada
vez
que
tú
te
prendes
conmigo
(On)
tes
lèvres
brûlent
à
chaque
fois
que
tu
t'embrasses
avec
moi
Mira,
la
niña
de
fuego
esconde
un
secreto
Regarde,
la
fille
de
feu
cache
un
secret
Y
no
tiene
miedo
de
quemarse
otra
vez
Et
elle
n'a
pas
peur
de
se
brûler
à
nouveau
La
niña
de
fuego
con
sed
de
veneno
La
fille
de
feu
avec
une
soif
de
poison
No
tiene
miedo
de
besarte
otra
vez
(la
niña
de
fuego)
N'a
pas
peur
de
t'embrasser
à
nouveau
(la
fille
de
feu)
Otra
vez
(la
niña
de
fuego)
Encore
une
fois
(la
fille
de
feu)
Otra
vez
(la
niña
de
fuego)
Encore
une
fois
(la
fille
de
feu)
Eso
que
te
vicia,
lo
llevo
en
la
sangre
(dale)
Ce
qui
te
rend
accro,
je
l'ai
dans
le
sang
(vas-y)
Te
quito
la
pena,
también
to'
los
males
(uh)
Je
te
débarrasse
de
la
douleur,
et
de
tous
les
maux
(uh)
Veo
que
te
asusta
(te
asusta)
Je
vois
que
ça
te
fait
peur
(ça
te
fait
peur)
Pero
a
ti
te
gusta
(a
ti
te
gusta)
Mais
tu
aimes
ça
(tu
aimes
ça)
Veo
que
te
asusta,
pero
que
te
gusta
lo
que
yo
te
hago
sentir
(uf)
Je
vois
que
ça
te
fait
peur,
mais
tu
aimes
ce
que
je
te
fais
ressentir
(uf)
Veo
que
te
asusta
Je
vois
que
ça
te
fait
peur
Pero
a
ti
te
gusta
Mais
tu
aimes
ça
(Yah)
'tamo'
en
un
baile,
nos
falta
el
aire
(On)
on
danse,
on
manque
d'air
(Yah)
tus
labio'
arden
cada
vez
que
tú
te
prendes
conmigo
(On)
tes
lèvres
brûlent
à
chaque
fois
que
tu
t'embrasses
avec
moi
(Yah)
'tamo'
en
un
baile,
nos
falta
el
aire
(On)
on
danse,
on
manque
d'air
(Yah)
tus
labio'
arden
cada
vez
que
tú
te
prendes
conmigo
(On)
tes
lèvres
brûlent
à
chaque
fois
que
tu
t'embrasses
avec
moi
Mira,
la
niña
de
fuego
esconde
un
secreto
Regarde,
la
fille
de
feu
cache
un
secret
Y
no
tiene
miedo
de
quemarse
otra
vez
Et
elle
n'a
pas
peur
de
se
brûler
à
nouveau
La
niña
de
fuego
con
sed
de
veneno
La
fille
de
feu
avec
une
soif
de
poison
No
tiene
miedo
de
besarte
otra
vez
(la
niña
de
fuego)
N'a
pas
peur
de
t'embrasser
à
nouveau
(la
fille
de
feu)
Y
otra
vez
Et
encore
une
fois
Otra
vez
(la
niña
de
fuego)
Encore
une
fois
(la
fille
de
feu)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.