Lyrics and translation Angela Torres - LNDF
(Vas
a
estar
conmigo,
vas)
(Ты
будешь
со
мной,
ты)
(La
niña
de
fuego)
(Девушка-огонь)
Mira,
la
niña
de
fuego
esconde
un
secreto
Смотри,
девушка-огонь
хранит
секрет
Y
no
tiene
miedo
de
quemarse
otra
vez
И
не
боится
сгореть
снова
La
niña
de
fuego
con
sed
de
veneno
Девушка-огонь,
жаждущая
яда
No
tiene
miedo
de
besarte
otra
vez
Не
боится
поцеловать
тебя
снова
(La
niña
de
fuego)
la
niña
de
fuego
(Девушка-огонь)
девушка-огонь
Otra
vez
(la
niña
de
fuego
te
llama
la
gente)
Снова
(люди
называют
тебя
девушкой-огнем)
Ya
se
te
nota
en
la
cara,
conmigo
te
quieres
perder
Это
уже
заметно
на
твоем
лице,
ты
хочешь
потеряться
со
мной
Ya
yo
sé,
puede'
ver,
mis
ojos
me
delatan
también
Я
уже
знаю,
могу
видеть,
мои
глаза
тоже
выдают
меня
Como
tatuaje
en
la
piel,
que
no
se
puede
deshacer
Как
татуировка
на
коже,
которую
нельзя
стереть
Y
ahora
que
estamo'
de
frente,
vamo'
a
ver
cómo
se
siente
Теперь,
когда
мы
лицом
к
лицу,
посмотрим,
что
я
почувствую
(Tra)
'tamo'
en
un
baile,
nos
falta
el
aire
(Движ)
мы
на
танцполе,
нам
не
хватает
воздуха
(Tra)
tus
labio'
arden
cada
vez
que
tú
te
prendes
conmigo
(Движ)
твои
губы
горят
каждый
раз,
когда
ты
зажигаешься
со
мной
(Ya)
'tamo'
en
un
baile,
nos
falta
el
aire
(Уже)
мы
на
танцполе,
нам
не
хватает
воздуха
(Tra)
tus
labio'
arden
cada
vez
que
tú
te
prendes
conmigo
(Движ)
твои
губы
горят
каждый
раз,
когда
ты
зажигаешься
со
мной
Mira,
la
niña
de
fuego
esconde
un
secreto
Смотри,
девушка-огонь
хранит
секрет
Y
no
tiene
miedo
de
quemarse
otra
vez
И
не
боится
сгореть
снова
La
niña
de
fuego
con
sed
de
veneno
Девушка-огонь,
жаждущая
яда
No
tiene
miedo
de
besarte
otra
vez
(la
niña
de
fuego)
Не
боится
поцеловать
тебя
снова
(девушка-огонь)
Otra
vez
(la
niña
de
fuego)
Снова
(девушка-огонь)
Otra
vez
(la
niña
de
fuego)
Снова
(девушка-огонь)
Eso
que
te
vicia,
lo
llevo
en
la
sangre
(dale)
То,
что
сводит
тебя
с
ума,
у
меня
в
крови
(да)
Te
quito
la
pena,
también
to'
los
males
(uh)
Я
сниму
с
тебя
напряжение
и
все
беды
(ух)
Veo
que
te
asusta
(te
asusta)
Вижу,
что
тебя
это
пугает
(пугает)
Pero
a
ti
te
gusta
(a
ti
te
gusta)
Но
тебе
это
нравится
(тебе
это
нравится)
Veo
que
te
asusta,
pero
que
te
gusta
lo
que
yo
te
hago
sentir
(uf)
Вижу,
что
тебя
это
пугает,
но
тебе
нравится
то,
что
я
заставляю
тебя
чувствовать
(уф)
Veo
que
te
asusta
Вижу,
что
тебя
это
пугает
Pero
a
ti
te
gusta
Но
тебе
это
нравится
(Yah)
'tamo'
en
un
baile,
nos
falta
el
aire
(Уа)
мы
на
танцполе,
нам
не
хватает
воздуха
(Yah)
tus
labio'
arden
cada
vez
que
tú
te
prendes
conmigo
(Уа)
твои
губы
горят
каждый
раз,
когда
ты
зажигаешься
со
мной
(Yah)
'tamo'
en
un
baile,
nos
falta
el
aire
(Уа)
мы
на
танцполе,
нам
не
хватает
воздуха
(Yah)
tus
labio'
arden
cada
vez
que
tú
te
prendes
conmigo
(Уа)
твои
губы
горят
каждый
раз,
когда
ты
зажигаешься
со
мной
Mira,
la
niña
de
fuego
esconde
un
secreto
Смотри,
девушка-огонь
хранит
секрет
Y
no
tiene
miedo
de
quemarse
otra
vez
И
не
боится
сгореть
снова
La
niña
de
fuego
con
sed
de
veneno
Девушка-огонь,
жаждущая
яда
No
tiene
miedo
de
besarte
otra
vez
(la
niña
de
fuego)
Не
боится
поцеловать
тебя
снова
(девушка-огонь)
Y
otra
vez
И
снова
Otra
vez
(la
niña
de
fuego)
Снова
(девушка-огонь)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.